Traducción de la letra de la canción Rotate - Berner, Styles P, B-Real

Rotate (original)

Shiftin lines from the paradigm sublime
On the streets of Cali, yo what’s goin on in town
Wanna see my name in lights like a star gleamin
I wanna make you feel somethin, exorcise your demons
Every day’s a struggle, tryna make a bundle
How can you stay humble when the streets love you
I got a bad habit, I’m a winning-addict
Livin in sin, tragic life is fucking short damn it
Can’t afford wasting time when life happens
Gotta get to everyday like the days are trappening
Now we worldwide, it means worlds collide
And we killing everything, so rather die
We move, work it, low rates through the whole State
And watch the money rotate
All gas, no brakes 'til my dough’s straight
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Whether the streets are rappin we get it both ways
Now watch the money rotate
Lost in the smoke, I knew I came from nothing
Inhale, exhale like the pain is nothing
Picadas drops and I need the vein conduction
Toke’s real cheap if it’s the same for suction
Turn on the beat, the feejees came from something
Hit the screen, spit flame and leave you a brain concussion
We all play games though none of you niggas call foul
New York nigga, but you know I’m smokin that North Cal'
See ya landin in, we have the right to the board now
Rather smoke four pounds than hit you with the four pound
So you want juice, then visit me at the store now
I was gettin tore now, before I tore a tour down
Global 4G star, hit you with the full clam
I got to burn it let’s be real
I’m with Berner and B-Real
Twenty-four-seven high is always how I P feel
We move, work it, low rates through the whole State
And watch the money rotate
All gas, no brakes 'til my dough’s straight
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Whether the streets are rappin we get it both ways
Now watch the money rotate
All dedication, no education
Livin life every day like I’m on vacation
Beach houses seem to be my favourite destination
Fake friends, I’m sick of seeing smilin faces
Look, twenty years got him shook
Another loss took, cold hearted crook
What a vision I just wanna see my daughter smile
Money pile in the closet man that shit is wild
Love the struggle, it just made the hunger much realer
I’m on top, millionaire, ex drug-dealer
I bet the smoke in my lung burn much cleaner
Than burnt rot with a toolie on those street-sweepers
Bulletproof Cadillac that shit is presidential
Pretty model bitch, got great potential
Dirty money hidden all in the Renault
Top dog in the game, I’m on another level
We move, work it, low rates through the whole State
And watch the money rotate
All gas, no brakes 'til my dough’s straight
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Now watch the money rotate
Whether the streets are rappin we get it both ways
Now watch the money rotate

(traducción)

Shiftin líneas del paradigma sublime
En las calles de Cali, ¿qué está pasando en la ciudad?
Quiero ver mi nombre en luces como una estrella brillando
Quiero hacerte sentir algo, exorcizar tus demonios
Cada día es una lucha, intenta hacer un paquete
¿Cómo puedes mantenerte humilde cuando las calles te aman?
Tengo un mal hábito, soy un adicto a ganar
Viviendo en el pecado, la vida trágica es jodidamente corta, maldita sea
No puedo permitirme perder el tiempo cuando la vida pasa
Tengo que llegar a todos los días como si los días estuvieran atrapando
Ahora estamos en todo el mundo, significa que los mundos chocan
Y estamos matando todo, así que prefiero morir
Nos movemos, lo trabajamos, tarifas bajas en todo el Estado
Y mira el dinero girar
Todo gas, sin frenos hasta que mi masa esté recta
Ahora mira el dinero girar
Ahora mira el dinero girar
Ahora mira el dinero girar
Si las calles están rapeando, lo entendemos en ambos sentidos
Ahora mira el dinero girar
Perdido en el humo, supe que vine de la nada
Inhala, exhala como si el dolor no fuera nada
Gotas picadas y necesito la conducción venosa
Toke es realmente barato si es lo mismo para la succión
Enciende el ritmo, los feejees vinieron de algo
Golpea la pantalla, escupe llamas y te deja una conmoción cerebral
Todos jugamos juegos, aunque ninguno de ustedes niggas llama falta
Nigga de Nueva York, pero sabes que estoy fumando ese North Cal'
Nos vemos aterrizando, tenemos derecho a la junta ahora
Prefiero fumar cuatro libras que golpearte con las cuatro libras
Así que quieres jugo, entonces visítame en la tienda ahora
Me estaba desgarrando ahora, antes de desgarrar un recorrido
Estrella global 4G, golpéate con la almeja completa
Tengo que quemarlo, seamos realistas
Estoy con Berner y B-Real
Veinticuatro y siete de altura siempre es como me siento
Nos movemos, lo trabajamos, tarifas bajas en todo el Estado
Y mira el dinero girar
Todo gas, sin frenos hasta que mi masa esté recta
Ahora mira el dinero girar
Ahora mira el dinero girar
Ahora mira el dinero girar
Si las calles están rapeando, lo entendemos en ambos sentidos
Ahora mira el dinero girar
Toda dedicación, nada de educación
Viviendo la vida todos los días como si estuviera de vacaciones
Las casas de playa parecen ser mi destino favorito
Amigos falsos, estoy harto de ver caras sonrientes
Mira, veinte años lo sacudieron
Otra pérdida tomó, ladrón de corazón frío
Qué visión, solo quiero ver a mi hija sonreír
Montón de dinero en el armario, hombre, esa mierda es salvaje
Me encanta la lucha, solo hizo que el hambre fuera mucho más real.
Estoy en la cima, millonario, ex narcotraficante
Apuesto a que el humo en mi pulmón se quema mucho más limpio
Que podredumbre quemada con una herramienta en esos barrenderos
Cadillac a prueba de balas, esa mierda es presidencial
Bonita perra modelo, tiene un gran potencial
Dinero sucio escondido todo en el Renault
Mejor perro en el juego, estoy en otro nivel
Nos movemos, lo trabajamos, tarifas bajas en todo el Estado
Y mira el dinero girar
Todo gas, sin frenos hasta que mi masa esté recta
Ahora mira el dinero girar
Ahora mira el dinero girar
Ahora mira el dinero girar
Si las calles están rapeando, lo entendemos en ambos sentidos
Ahora mira el dinero girar