Traducción de la letra de la canción Crossbow - Aja

Crossbow (original)

Shots like Steph Curry, goat
I’m tryna be the goat, no rivals
That’s no Billy Idol, more like Billie Eilish
So stylish, my name in The Bible
I’m a tower like Eiffel
Rock white like bridals
Headline like titles
I popped like a quiz and that’s finals, hm
Yeah, exquisite aim
Yeah, if you hate for no reason
That’s a little lame
Yeah, some attention, yeah, you need it
And it’s all the same
Yeah, this game you wanna play
I don’t do those things
Yeah, fuck what you say, I’m still gettin' paid
I might load a crossbow to let these hoes know
We do big things, I ain’t fuckin' with no small talk
Talkin' all the things you said I wouldn’t do, that’s all talk
Turned that dust into some diamonds, I’m a fuckin' warlock, nigga
Heard my pen went summa cum laude
That’s 'cause I’m real, never been fried
Worried 'bout me, but you need to get a job
I got the all-seeing eye like Ra
See what you did, what you said
I leave all you hoes on read
I put you to sleep, no bed
'Cause I roll deep with the dead
I’m that bittersweet mystery, symphony
In your mouth, I’m minty fresh, I’m Listerine
I’m a company and you just misery
Why you jittery?
It’s history
Underdogs always rise to the victory
Rotatin' like rotisserie, you can’t get rid of me
Shots like Steph Curry, goat
I’m tryna be the goat, no rivals
That’s no Billy Idol, more like Billie Eilish
So stylish, my name in The Bible
I’m a tower like Eiffel
Rock white like bridals
Headline like titles
I popped like a quiz and that’s finals, hm
Yeah, exquisite aim
Yeah, if you hate for no reason
That’s a little lame
Yeah, some attention, yeah, you need it
And it’s all the same
Yeah, this game you wanna play
I don’t do those things
Yeah, fuck what you say, I’m still gettin' paid
I might load a crossbow to let these hoes know
We do big things, I ain’t fuckin' with no small talk
Talkin' all the things you said I wouldn’t do, that’s all talk
Turned that dust into some diamonds, I’m a fuckin' warlock, nigga
Wait, who that nigga who mad got my name in the lights
Wait, if I’m so wack, why your flow sound like mine?
Wait, I know you tryna ride this wave like a bike
Wait, I’m outta my sight, when I step on the mic
I never been all bark and no bite
You know they call me Rocky
Knockout, so you think I’m cocky
Roll up on you like somaki
Pockets full of that wasabi
Abu Dhabi, looking lively
Silly niggas need a hobby
No left eye, when I say I’m a Slick Rick
Hoes and la di da di
'Scuse me?
I’m sorry
I don’t do this for nobody
Every track, the beat, I body
I’m a hunter, I embody
I’m hotter than the Saudi
Ride the beat just like a Harley
Better sleep with one eye open
Just like Illuminatis, bitch
Shots like Steph Curry, goat
I’m tryna be the goat, no rivals
That’s no Billy Idol, more like Billie Eilish
So stylish, my name in The Bible
I’m a tower like Eiffel
Rock white like bridals
Headline like titles
I popped like a quiz and that’s finals, hm
Yeah, exquisite aim
Yeah, if you hate for no reason
That’s a little lame
Yeah, some attention, yeah, you need it
And it’s all the same
Yeah, this game you wanna play
I don’t do those things
Yeah, fuck what you say, I’m still gettin' paid
I might load a crossbow to let these hoes know
We do big things, I ain’t fuckin' with no small talk
Talkin' all the things you said I wouldn’t do, that’s all talk
Turned that dust into some diamonds, I’m a fuckin' warlock, nigga

(traducción)

Disparos como Steph Curry, cabra
Estoy tratando de ser la cabra, sin rivales
Eso no es Billy Idol, más bien como Billie Eilish
Tan elegante, mi nombre en la Biblia
Soy una torre como Eiffel
Roca blanca como novias
Titular como títulos
Aparecí como una prueba y eso es final, hm
Sí, puntería exquisita
Sí, si odias sin razón
eso es un poco tonto
Sí, un poco de atención, sí, lo necesitas
Y es todo lo mismo
Sí, este juego que quieres jugar
yo no hago esas cosas
Sí, al diablo con lo que dices, todavía me pagan
Podría cargar una ballesta para que estas azadas sepan
Hacemos grandes cosas, no estoy jodiendo sin una pequeña charla
Hablando de todas las cosas que dijiste que no haría, eso es todo hablar
Convertí ese polvo en algunos diamantes, soy un maldito brujo, nigga
Escuché que mi pluma salió summa cum laude
Eso es porque soy real, nunca me han frito
Preocupado por mí, pero necesitas conseguir un trabajo
Tengo el ojo que todo lo ve como Ra
Mira lo que hiciste, lo que dijiste
Dejo todo lo que azadas en leer
Te puse a dormir, sin cama
Porque ruedo profundo con los muertos
Soy ese misterio agridulce, sinfonía
En tu boca, soy menta fresca, soy Listerine
Soy una empresa y tu solo miseria
¿Por qué estás nervioso?
Es historia
Los desvalidos siempre se elevan hacia la victoria
Girando como un asador, no puedes deshacerte de mí
Disparos como Steph Curry, cabra
Estoy tratando de ser la cabra, sin rivales
Eso no es Billy Idol, más bien como Billie Eilish
Tan elegante, mi nombre en la Biblia
Soy una torre como Eiffel
Roca blanca como novias
Titular como títulos
Aparecí como una prueba y eso es final, hm
Sí, puntería exquisita
Sí, si odias sin razón
eso es un poco tonto
Sí, un poco de atención, sí, lo necesitas
Y es todo lo mismo
Sí, este juego que quieres jugar
yo no hago esas cosas
Sí, al diablo con lo que dices, todavía me pagan
Podría cargar una ballesta para que estas azadas sepan
Hacemos grandes cosas, no estoy jodiendo sin una pequeña charla
Hablando de todas las cosas que dijiste que no haría, eso es todo hablar
Convertí ese polvo en algunos diamantes, soy un maldito brujo, nigga
Espera, ¿quién es ese negro que enojó mi nombre en las luces?
Espera, si soy tan loco, ¿por qué tu flujo suena como el mío?
Espera, sé que intentas montar esta ola como una bicicleta
Espera, estoy fuera de mi vista, cuando piso el micrófono
Nunca he estado ladrando y sin morder
Sabes que me llaman Rocky
Knockout, entonces piensas que soy arrogante
Enrollarte como somaki
Bolsillos llenos de ese wasabi
Abu Dabi, luciendo animado
Los negros tontos necesitan un pasatiempo
Sin ojo izquierdo, cuando digo que soy un Slick Rick
Hoes y la di da di
'¿Disculpame?
Lo siento
No hago esto por nadie
Cada pista, el ritmo, yo cuerpo
Soy un cazador, encarno
Estoy más caliente que el saudí
Maneja el ritmo como una Harley
Mejor dormir con un ojo abierto
Al igual que Illuminatis, perra
Disparos como Steph Curry, cabra
Estoy tratando de ser la cabra, sin rivales
Eso no es Billy Idol, más bien como Billie Eilish
Tan elegante, mi nombre en la Biblia
Soy una torre como Eiffel
Roca blanca como novias
Titular como títulos
Aparecí como una prueba y eso es final, hm
Sí, puntería exquisita
Sí, si odias sin razón
eso es un poco tonto
Sí, un poco de atención, sí, lo necesitas
Y es todo lo mismo
Sí, este juego que quieres jugar
yo no hago esas cosas
Sí, al diablo con lo que dices, todavía me pagan
Podría cargar una ballesta para que estas azadas sepan
Hacemos grandes cosas, no estoy jodiendo sin una pequeña charla
Hablando de todas las cosas que dijiste que no haría, eso es todo hablar
Convertí ese polvo en algunos diamantes, soy un maldito brujo, nigga