Traducción de la letra de la canción Debiel' 2020 - Aketo

Debiel' 2020 (original)

À ceux qui m’appellent «enculé», j’voulais dire d’aller tous vous faire enculer,
c’est bien c’que j’voulais dire
À la base, j'étais pas rancunier, pas ça qu’j’voulais dev’nir
Mes rêves parti en fumée, j’me suis refais un zbir, j’me suis resservi un verre
J’ai r’mis une croix sur un frère, mélancolie m’inspire, on d’vient calculateur
parce que c’est has been d'être sincère
Mais j’sais pas faire à contrecœur, le compteur tourne, mes plus belles années
sont derrière, faut pas qu’j’me r’tourne
De peur de revoir certains visages, j’pleure ni de tristesse ni de joie mais
juste de rage
J’aime tellement c’fils de pute de rap que j’le déteste au plus haut point
C’est là et pas ailleurs que j’ai vu l’plus de tchoins que du falsh
Personne ne r’vient d’aussi loin, personne ne l’fait aussi bien
Zbeuleur à l’ancienne au fond du noctilien, Debiel'2020 final chapter
J’ai de l’or dans mes mains, j’vais foutre la merde avec
En mettre partout comme un tagueur compulsif, 357 crew Yuri rest in peace
Tous à moitié fous, mon âme est triste, j’suis un chien d’paille
J’aurai jamais cru compter sur l’pe-ra pour qu’les miens graillent
Combien d’ingrats?
Combien d’grammes dans l’sang?
Combien rentrent dans
l’cercle?
Combien rentre dans l’rang?
On est des grands enfants, on est pas fort en chant alors faut d’l’autotune
Au secours, j’préfère te voir dans l’son que dans l’four
J'écris que si j’ai l’cafard sinon j’suis occupé à vivre c’qui m’mettra dans
cet état là
Très peu bavard sans mic et sans grosse prod, très peu d’mala sans Jack et sans
douce drogue
J’fais que d’m’abattre sur mon foutu sort, très peu d’Salat, j’ai perdu l’odo
et la boussole, du seum dans une massa
Du seum dans une massa, j’suis seul dans ce drama, du seum dans une massa,
j’me sens perdu comme jaja, hun
J'écris que si j’ai le cafard, sinon, j’suis occupé à vivre c’qui m’mettra dans
cet état là
J'écris que si j’ai le cafard, sinon, j’suis occupé à vivre c’qui m’mettra dans
cet état là

(traducción)

A los que me llaman hijo de puta, quise joderlos a todos,
eso es lo que quería decir
Básicamente, no estaba resentido, no era lo que quería ser.
Mis sueños se convirtieron en humo, tomé un zbir otra vez, tomé otro trago
Le pongo una cruz a un hermano, la melancolía me inspira, nos volvemos calculadores
porque ha sido para ser sincero
Pero no sé cómo hacerlo a regañadientes, el contador está corriendo, mis mejores años
están detrás, no debo dar la vuelta
Por miedo a ver de nuevo ciertos rostros, no lloro ni de tristeza ni de alegría sino
solo por rabia
Amo tanto a este hijo de puta del rap que lo odio más
Es allí y en ningún otro lugar donde he visto más choins que falsh.
Nadie vuelve de tan lejos, nadie lo hace tan bien
Zbeuleur a la antigua en la parte inferior del noctilien, capítulo final de Debiel'2020
Tengo oro en mis manos, me voy a la mierda con eso
Ponlo en todas partes como un etiquetador compulsivo, 357 tripulantes Yuri descansa en paz
Todo medio loco, mi alma está triste, soy un perro de paja
Nunca pensé que contaba con la pe-ra para que la mía rallara
¿Cuántos ingratos?
¿Cuántos gramos en la sangre?
cuantos caben
¿el círculo?
¿Cuántos caen en la fila?
Somos niños grandes, no somos buenos para cantar, así que necesitamos autotune.
Ayuda, prefiero verte en el sonido que en el horno
Escribo que si tengo tristeza, de lo contrario, estoy ocupado viviendo lo que me pondrá
este estado
Muy poco hablador sin micro y sin gran prod, muy poco mala sin Jack y sin
dulce droga
Me golpeé en mi maldito destino, muy poco Salat, perdí mi odo
y el compás, seum en un massa
Seum in a massa, estoy solo en este drama, seum in a massa,
Me siento perdido como jaja, hun
Escribo que si tengo blues, de lo contrario, estoy ocupado viviendo lo que me pondrá en
este estado
Escribo que si tengo blues, de lo contrario, estoy ocupado viviendo lo que me pondrá en
este estado