Traducción de la letra de la canción Dile - Akon

Dile (original)

Llamalo, dile que esta noche tu no va' llegar
Dicelo que tu te viene conmigo
Yo estoy aqui pa' ser tu abrigo (eh)
Llamalo, no te eches pa' tras y cuentale la verdad
(Dile) Que tu te viene conmigo
Yo estoy aqui pa' ser tu abrigo
Y seguimos siendo amigos
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
Call 'em (call 'em) tell 'em that you got a new nigga loving you
Baby call 'em (please call 'em) and tell 'em how much that I really be wanting
you
Baby call 'em (call 'em) tell 'em this love is not enough
Love when I got your bottom up and when we do it I give up all, uh girl call
'em all (call 'em)
Cause I know that they don’t really need you
And I know that he don’t really please you (don't please you) like I do and I
think you know that too
And there’s no need to choose
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
Dile (eh)
Dile (eh)
Dile (eh)
Dile

Dile (traducción)

Llamalo, dile que esta noche tu no va' llegar
Dicelo que tu te viene conmigo
Yo estoy aqui pa' ser tu abrigo (eh)
Llamalo, no te eches pa' tras y cuentale la verdad
(Dile) Que tu te vienes conmigo
Yo estoy aqui pa' ser tu abrigo
Y seguimos siendo amigos
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
Llámalos (llámalos) diles que tienes un nuevo negro amándote
Bebé, llámalos (por favor, llámalos) y diles cuánto realmente quiero
usted
Bebé llámalos (llámalos) diles que este amor no es suficiente
Me encanta cuando te levanté el trasero y cuando lo hacemos me rindo por completo, eh, llamada de niña
'em all (llámalos)
Porque sé que realmente no te necesitan
Y sé que él realmente no te complace (no te complace) como yo y yo
creo que también lo sabes
Y no hay necesidad de elegir
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
Dile que te perdio y que no joda mas
Yo no quiero verte mas llorar
Ay, dile a el que tiene que saber que no vas a volver
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
(Dile) Dile, Dile
dile (eh)
dile (eh)
dile (eh)
dilo