Traducción de la letra de la canción Tell Me We're Ok - Akon, DJ Hardwerk

Tell Me We're Ok (original)

Tell me what you feel, don’t tell me it’s nothing
It’s gotta be something, still want from me
Tell me what you hear, if my words mean nothing
Wish they would say something, something that would heal
But I have my pride and you know it, know it, know it
I show it, show it, show it
And I’m running outta time, I know it, know it, know it
You show it, show it, show it
Just tell me that we’re okay
There’s nothing left to say, just tell me we’re okay
Just tell me that we’re okay
If there’s something left to say, just tell me we’re okay
Tell me through your tears, that this don’t change nothing
And we still mean something cause some things are real
Tell me that you know, that I would be nothing
But we could be something, for all our years
But I have my pride and you know it, know it, know it
I show it, show it, show it
And I’m running outta time, I know it, know it, know it
You show it, show it, show it
Just tell me that we’re okay
There’s nothing left to say, just tell me we’re okay
Just tell me that we’re okay
If there’s something left to say, just tell me we’re okay
Please tell me that we’re okay
If there’s something left to say, just tell me we’re okay
Tell me that
Tell me that, tell me we’re okay

(traducción)

Dime lo que sientes, no me digas que no es nada
Tiene que ser algo, todavía quieres de mí
Dime lo que escuchas, si mis palabras no significan nada
Desearía que dijeran algo, algo que sanara
Pero tengo mi orgullo y lo sabes, lo sabes, lo sabes
Lo muestro, lo muestro, lo muestro
Y me estoy quedando sin tiempo, lo sé, lo sé, lo sé
Lo muestras, lo muestras, lo muestras
Solo dime que estamos bien
No hay nada más que decir, solo dime que estamos bien
Solo dime que estamos bien
Si queda algo por decir, solo dime que estamos bien
Dime entre tus lágrimas, que esto no cambia nada
Y todavía queremos decir algo porque algunas cosas son reales
Dime que sabes, que yo no seria nada
Pero podríamos ser algo, por todos nuestros años
Pero tengo mi orgullo y lo sabes, lo sabes, lo sabes
Lo muestro, lo muestro, lo muestro
Y me estoy quedando sin tiempo, lo sé, lo sé, lo sé
Lo muestras, lo muestras, lo muestras
Solo dime que estamos bien
No hay nada más que decir, solo dime que estamos bien
Solo dime que estamos bien
Si queda algo por decir, solo dime que estamos bien
Por favor dime que estamos bien
Si queda algo por decir, solo dime que estamos bien
Dime eso
Dime eso, dime que estamos bien