Traducción de la letra de la canción Journey - Akon

Journey (original)

This is the ultimate journey of your life
Where the weak die and the strong survive
Prepare to suffer 40 days and 40 nights
Strap on your boots because you got a long hike
Just another journey, another journey into time
C’mon now
Just another journey, who ever thought I’d cross this line
Ohohohohoh
Walking through the dirty streets of Jersey (Jersey)
A dollar to my name searchin for that key
I’m tryin not to reincorinate my past
I’m tired from the game, took another path
Destination 95 Dirty South
Where the devil tried to realter my route
Creator took me by the hand and led the way-ay
to make the story short thats why I’m here today
What about that day you said I wouldn’t amount to shit
And about that day you kicked me out onto the bricks
What about that time you said I wouldnt make a dime
And about that time you said I couldn’t make you mine
Destination to the bank overseas
Where Akons treated like royalty
Cause there’s so much in this world i have to see-e
The wagon’s rolling so jump in a follow me-e
Born and raised in Africa trying to make a scene
(trying to make a scene)
The best way to get to you is by this music thing
And you might believe
Akon (Akon)
C’mon (c'mon)
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of America
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of Africa
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos of Asia
Lets take it to the streets
I traveled through the ghettos all over
In my journey yea (yea, yea)

Journey (traducción)

Este es el último viaje de tu vida.
Donde los débiles mueren y los fuertes sobreviven
Prepárate para sufrir 40 días y 40 noches
Ponte las botas porque tienes una caminata larga
Sólo otro viaje, otro viaje en el tiempo
vamos ahora
Solo otro viaje, ¿quién pensó que cruzaría esta línea?
Oh oh oh oh oh
Caminando por las calles sucias de Jersey (Jersey)
Un dolar a mi nombre buscando esa llave
Estoy tratando de no reincorinar mi pasado
Estoy cansado del juego, tomé otro camino
Destino 95 Sucio Sur
Donde el diablo trató de alterar mi ruta
El creador me tomó de la mano y me guió por el camino
para acortar la historia por eso estoy aquí hoy
¿Qué hay de ese día que dijiste que no equivaldría a una mierda?
Y sobre ese día que me echaste a los ladrillos
¿Qué hay de esa vez que dijiste que no ganaría ni un centavo?
Y en ese momento dijiste que no podía hacerte mía
Destino al banco en el extranjero
Donde Akons tratado como realeza
Porque hay tanto en este mundo que tengo que ver-e
El carro está rodando, así que salta en un sígueme-e
Nacido y criado en África tratando de hacer una escena
(tratando de hacer una escena)
La mejor forma de llegar a ti es con esta música.
Y podrías creer
Akón (Acón)
Vamos vamos)
Vamos a llevarlo a las calles
Viajé por los guetos de América
Vamos a llevarlo a las calles
Viajé por los guetos de África
Vamos a llevarlo a las calles
Viajé por los guetos de Asia
Vamos a llevarlo a las calles
Viajé a través de los guetos por todas partes
En mi viaje si (si, si)