Traducción de la letra de la canción Long Gone - Akon

Long Gone (original)

I used to tell my homie
Slow down time after time
But he never would listen
Until he got some time
The life that he was living
I knew it wasn’t right
The judge gave him that sentence
And put him up for life
You don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone (gone away)
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Rock city:
See my best friend used to stay with me Each and every day he’d chill with me Always told me to pray for me But I always thought that he’ll be fine
Now I got to watch his mother cry
Cos she loved him child
Don’t miss the water
Til the well runs dry
Don’t miss the living til they die
Don’t know the reason
Don’t know why
We just let life pass us by.
Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
So don’t you take for granted
The life you’ve been handed
Be thankful and grateful
Cause life goes on With or without you
Plus there’s so many people worse off than you
With no chance of changing
It’s truly up to you
Chorus:
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone
Cause you never know (never know)
What you got (what you got)
Until it’s gone away
Away away away away
Long long gone

(traducción)

Solía ​​decirle a mi homie
Reduzca la velocidad una y otra vez
Pero él nunca escucharía
Hasta que tuvo algo de tiempo
La vida que estaba viviendo
Sabía que no estaba bien
El juez le dio esa sentencia.
Y ponerlo de por vida
No extrañas el agua
Hasta que el pozo se seque
No te pierdas a los vivos hasta que mueran
no se la razon
no sé por qué
Dejamos que la vida nos pase por Coro:
Porque nunca se sabe (nunca se sabe)
Lo que tienes (lo que tienes)
Hasta que se haya ido (se haya ido)
lejos lejos lejos lejos
Hace mucho tiempo que se fue
Porque nunca se sabe (nunca se sabe)
Lo que tienes (lo que tienes)
Hasta que se haya ido
lejos lejos lejos lejos
Hace mucho tiempo que se fue
Ciudad del rock:
Mira, mi mejor amigo solía quedarse conmigo Todos los días se relajaba conmigo Siempre me decía que orara por mí Pero siempre pensé que él estaría bien
Ahora tengo que ver llorar a su madre
Porque ella lo amaba niño
No te pierdas el agua
Hasta que el pozo se seque
No te pierdas a los vivos hasta que mueran
no se la razon
no sé por qué
Dejamos que la vida nos pase.
Coro:
Porque nunca se sabe (nunca se sabe)
Lo que tienes (lo que tienes)
Hasta que se haya ido
lejos lejos lejos lejos
Hace mucho tiempo que se fue
Porque nunca se sabe (nunca se sabe)
Lo que tienes (lo que tienes)
Hasta que se haya ido
lejos lejos lejos lejos
Hace mucho tiempo que se fue
Así que no des por sentado
La vida que te han dado
Sé agradecido y agradecido
Porque la vida sigue contigo o sin ti
Además, hay tanta gente peor que tú
Sin posibilidad de cambiar
Realmente depende de ti
Coro:
Porque nunca se sabe (nunca se sabe)
Lo que tienes (lo que tienes)
Hasta que se haya ido
lejos lejos lejos lejos
Hace mucho tiempo que se fue
Porque nunca se sabe (nunca se sabe)
Lo que tienes (lo que tienes)
Hasta que se haya ido
lejos lejos lejos lejos
Hace mucho tiempo que se fue