Traducción de la letra de la canción Low Key - Akon

Low Key (original)

She’s tired of wanting somebody, oh
Want a real man and don’t want a copy, oh
She want a little love and want to be my baby
She want to feel some love, she hadn’t had none lately
Hit it up low key
Beat it up low key
Skin it up low key
Mmm
(She want me to) Hit it up low key
(She want me to) Beat it up low key
(She want me to) Skin it up low key
Mmm
How can you be so beautiful and a lonely woman?
How can you be so beautiful but nobody want ya?
Is it maybe because that your standards are high?
Is it because you don’t want no regular guy?
Think of your heart and not your pocket, oh no
You say yourself, it’s hard to stop it, oh no
Have you ever thought because maybe you’re afraid of love?
Or all the above
She’s tired of wanting somebody, oh
Want a real man and don’t want a copy, oh
She want a little love and want to be my baby
She want to feel some love, she hadn’t had none lately
Hit it up low key
Beat it up low key
Skin it up low key
Mmm
(She want me to) Hit it up low key
(She want me to) Beat it up low key
(She want me to) Skin it up low key
Mmm
Tell me girl, why you ain’t got man already?
Give me that ting and I’ll make sure we go steady
Take good care of you and treat you fairly
Remember to sing to you when you feel sexy
You will never let go, at least from me
Said, you will never let go, once you get on this dick
You gon' want to be loved, want to be loved right?
Tonight
She’s tired of wanting somebody, oh
Want a real man and don’t want a copy, oh
She want a little love and want to be my baby
She want to feel some love, she hadn’t had none lately
Hit it up low key
Beat it up low key
Skin it up low key
Mmm
(She want me to) Hit it up low key
(She want me to) Beat it up low key
(She want me to) Skin it up low key (Go)
Mmm

(traducción)

Está cansada de querer a alguien, oh
Quiero un hombre de verdad y no quiero una copia, oh
Ella quiere un poco de amor y quiere ser mi bebé
Ella quiere sentir un poco de amor, no había tenido ninguno últimamente
Golpéalo en clave baja
Golpéalo en clave baja
Péinalo en clave baja
Mmm
(Ella quiere que lo haga) Golpéalo en clave baja
(Ella quiere que yo) Golpéelo en clave baja
(Ella quiere que lo haga) Desollarlo en clave baja
Mmm
¿Cómo puedes ser una mujer tan hermosa y solitaria?
¿Cómo puedes ser tan hermosa pero nadie te quiere?
¿Es tal vez porque tus estándares son altos?
¿Es porque no quieres a un chico normal?
Piensa en tu corazón y no en tu bolsillo, oh no
Te dices a ti mismo, es difícil pararlo, oh no
¿Alguna vez has pensado porque tal vez le tienes miedo al amor?
O todo lo anterior
Está cansada de querer a alguien, oh
Quiero un hombre de verdad y no quiero una copia, oh
Ella quiere un poco de amor y quiere ser mi bebé
Ella quiere sentir un poco de amor, no había tenido ninguno últimamente
Golpéalo en clave baja
Golpéalo en clave baja
Péinalo en clave baja
Mmm
(Ella quiere que lo haga) Golpéalo en clave baja
(Ella quiere que yo) Golpéelo en clave baja
(Ella quiere que lo haga) Desollarlo en clave baja
Mmm
Dime niña, ¿por qué no tienes un hombre ya?
Dame ese ting y me aseguraré de que sigamos firmes
Cuidarte bien y tratarte de manera justa
Recuerda cantarte cuando te sientas sexy
Nunca me dejarás ir, al menos de mí.
Dijo, nunca lo dejarás ir, una vez que te subas a esta polla
Vas a querer ser amado, quieres ser amado, ¿verdad?
Esta noche
Está cansada de querer a alguien, oh
Quiero un hombre de verdad y no quiero una copia, oh
Ella quiere un poco de amor y quiere ser mi bebé
Ella quiere sentir un poco de amor, no había tenido ninguno últimamente
Golpéalo en clave baja
Golpéalo en clave baja
Péinalo en clave baja
Mmm
(Ella quiere que lo haga) Golpéalo en clave baja
(Ella quiere que yo) Golpéelo en clave baja
(Ella quiere que lo haga) Desollarlo en clave baja (Ir)
Mmm