Traducción de la letra de la canción Never Took The Time - Akon

Never Took The Time (original)

A moment ago it seemed
It was yesterday
You were here with me And everything seems to be the same
What am I supposed to do With all these empty rooms?
Sit here in solitude
With the smell of your perfume
Ya never took the time to know me Ya never took the time to understand
Ya never took the time to know me Yeah
Cause lovin' you is all I ever had
Still lovin' you is all I ever have
This wasn’t what I wanted to be
A man in misery
Girl I look back a thousand times
And can’t believe that you left me Why you leave me baby
Why can’t you understand my pain
How can I explain
Girl I don’t know what I’m doin' wrong
I can’t believe that your love is gone
Cause you never took the time to know me Said you never took the time to know me You never took the time to understand
Oh Oh yeah
Said you never took the time to know me Said you never took the time to know me See lovin' you is all I ever had
Baby lovin' you is all I ever had
Ooh yeah
You’re all I need
You’re all I see
And I wish that we could do it again
Cause you never took the time to know me Baby you never took the time to know me You never took the time to understand
Oh oh Yeah
Said you never took the time to know me Yeah
Because of you now I’m just a lonely man
Oh Because of you now I’m just a lonely man

Never Took The Time (traducción)

Hace un momento parecía
Eso fue ayer
Estuviste aquí conmigo y todo parece ser igual
¿Qué se supone que debo hacer con todas estas habitaciones vacías?
Siéntate aquí en soledad
Con el olor de tu perfume
Nunca te tomaste el tiempo de conocerme Nunca te tomaste el tiempo de entender
Ya nunca te tomaste el tiempo para conocerme Sí
Porque amarte es todo lo que he tenido
Aún amarte es todo lo que tengo
Esto no era lo que quería ser
Un hombre en la miseria
Chica, miro hacia atrás mil veces
Y no puedo creer que me hayas dejado ¿Por qué me dejas bebé?
¿Por qué no puedes entender mi dolor?
Como puedo explicar
Chica, no sé lo que estoy haciendo mal
No puedo creer que tu amor se haya ido
Porque nunca te tomaste el tiempo para conocerme Dijiste que nunca te tomaste el tiempo para conocerme Nunca te tomaste el tiempo para entender
Oh, oh, sí
Dijiste que nunca te tomaste el tiempo para conocerme Dijiste que nunca te tomaste el tiempo para conocerme Ver que amarte es todo lo que he tenido
Bebé, amarte es todo lo que he tenido
oh si
Eres todo lo que necesito
eres todo lo que veo
Y desearía que pudiéramos hacerlo de nuevo
Porque nunca te tomaste el tiempo para conocerme Cariño, nunca te tomaste el tiempo para conocerme Nunca te tomaste el tiempo para entender
Oh, oh, sí
Dijiste que nunca te tomaste el tiempo para conocerme, sí
Por tu culpa ahora solo soy un hombre solitario
Oh, gracias a ti ahora solo soy un hombre solitario