Traducción de la letra de la canción Same Damn Time - Akon

Same Damn Time (original)

I wear Gucci, I wear Bally at the same damn time
On the phone, cooking dope, at the same damn time
Selling white, selling mid, at the same damn time
Fucking 2 bad bitches at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
I’m on Pluto I’m on Mars at the same damn time
On the sofa, poppin' bottles at the same damn time
I’m far with this shit, it’s a lot going on at the same damn time
Right about now
I put that on my bra, nigga this ain’t nothin' new to me
Rollie on my wrist, designer shoes and a Gucci treat
Supermodel bitches and they frizz all in my bathroom’d up
Team money said they like 'er, I said fuck it then I’m passin' up
Got money to blow, I get it like I print it all
A million at the show, ain’t no way that I could spend it all
Monday I be all up in my Lambo, cross me pocket chips
Tuesday pull the Rrari up, say I’m on some floss 'n' shit
Wednesday I’m confused, I don’t know which car to head on with
I want something new, I’m about to buy some other shit
But I don’t know which car to go in yea
I said fuck it, went and bought a lil' jet
I wear Gucci, I wear Bally at the same damn time
On the phone, cooking dope, at the same damn time
Selling white, selling mid, at the same damn time
Fucking 2 bad bitches at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
I’m on Pluto I’m on Mars at the same damn time
On the sofa, poppin' bottles at the same damn time
I’m back up on my gunner shit, I fuck the bitch you comin' with
No squares in my circle, not the niggas that I haller with
God no, make no noise when I bust cause I muzzle it
1500 mill on the reel I’m tryna double it
Fuck 'em with my diamond shine, fresh up off that diamond mine
Niggas come and get you like they propin' up in columbine
Columbine, propin' up in columbine
You don’t want no problem, where I’m from they do this all the time
And you don’t wanna gamble with your life
Like the chalk up on that sidewalk, my whips are all white
Crib is all white and that jewelry so bright
Multitask with this pimpin', we could do this all night
I wear Gucci, I wear Bally at the same damn time
On the phone, cooking dope, at the same damn time
Selling white, selling mid, at the same damn time
Fucking 2 bad bitches at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
At the same damn time, at the same damn time
I’m on Pluto I’m on Mars at the same damn time
On the sofa, poppin' bottles at the same damn time

(traducción)

Me pongo Gucci, me pongo Bally al mismo maldito tiempo
En el teléfono, cocinando droga, al mismo maldito tiempo
Vendiendo blanco, vendiendo medio, al mismo maldito tiempo
Follando a 2 perras malas al mismo maldito tiempo
A la misma maldita hora, a la misma maldita hora
A la misma maldita hora, a la misma maldita hora
Estoy en Plutón Estoy en Marte al mismo maldito tiempo
En el sofá, reventando botellas al mismo tiempo
Estoy lejos con esta mierda, están sucediendo muchas cosas al mismo tiempo
Justo ahora
Me puse eso en mi sostén, negro, esto no es nada nuevo para mí
Rollie en mi muñeca, zapatos de diseñador y un regalo de Gucci
Perras supermodelo y se encrespan todo en mi baño
El dinero del equipo dijo que les gustaba, yo dije que se joda y luego lo dejaría pasar.
Tengo dinero para gastar, lo obtengo como si lo imprimiera todo
Un millón en el espectáculo, no hay forma de que pueda gastarlo todo
Lunes estaré todo arriba en mi Lambo, cruzame fichas de bolsillo
El martes levanta el Rrari, di que estoy en algo de hilo dental y mierda
Miércoles estoy confundido, no sé con qué auto ir
Quiero algo nuevo, estoy por comprar otra mierda
Pero no sé a qué coche ir en sí
Dije a la mierda, fui y compré un pequeño jet
Me pongo Gucci, me pongo Bally al mismo maldito tiempo
En el teléfono, cocinando droga, al mismo maldito tiempo
Vendiendo blanco, vendiendo medio, al mismo maldito tiempo
Follando a 2 perras malas al mismo maldito tiempo
A la misma maldita hora, a la misma maldita hora
A la misma maldita hora, a la misma maldita hora
Estoy en Plutón Estoy en Marte al mismo maldito tiempo
En el sofá, reventando botellas al mismo tiempo
Estoy de vuelta en mi mierda de artillero, me follo a la perra con la que vienes
No hay plazas en mi círculo, no los niggas con los que hablo
Dios no, no hagas ruido cuando reviento porque lo amordazo
1500 mill en el carrete, estoy tratando de duplicarlo
A la mierda con mi brillo de diamante, recién salido de esa mina de diamantes
Los negratas vienen y te atrapan como si estuvieran apoyados en Columbine
Columbine, apoyando en Columbine
No quieres ningún problema, de donde soy hacen esto todo el tiempo
Y no quieres jugar con tu vida
Como la tiza en esa acera, mis látigos son todos blancos
La cuna es toda blanca y esas joyas tan brillantes
Multitarea con este proxenetismo, podríamos hacer esto toda la noche
Me pongo Gucci, me pongo Bally al mismo maldito tiempo
En el teléfono, cocinando droga, al mismo maldito tiempo
Vendiendo blanco, vendiendo medio, al mismo maldito tiempo
Follando a 2 perras malas al mismo maldito tiempo
A la misma maldita hora, a la misma maldita hora
A la misma maldita hora, a la misma maldita hora
Estoy en Plutón Estoy en Marte al mismo maldito tiempo
En el sofá, reventando botellas al mismo tiempo