Traducción de la letra de la canción Shake Down - Akon

Shake Down (original)

Konvict
Stand up, salute
DeVyne Stevens, up front is in the building, let’s go
It’s the Konvict album
Yeah, y’all done fucked up now
I got money now, nigga
I got enough money to free all the stars
He ain’t lying
If you selling, we ain’t buying
If it’s scattered on your block, you best believe we supplyin'
From a key down to a half a pound, a quarter to a dime
Tryin' to own a piece of Brooklyn like my niggas John Klein
Hey, you know me, I’m known to rock with it
Roll through your spot with it, post up block with it
Hey, you know me, I’m on the block with it
Non-stop with it, violate and get popped with it
Hey, so I suggest you keep stepping on me
'Cause you will rarely find me without my weapon on me
Got the whole Konvict squad bettin' on me
And now the dots around the world are now connectin' on me
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
Do I make myself clear?
Oh oh oh
Hey, hey, hey
A fleet of European cars in my driveway
Murcielago, Gallardo, Ferrari
My shortie ridin' shotgun bumping Sadie
Toes hangin' out the window, loadin' up my army
You know I keep a bad bitch breathin' on me
Also known to have no business with no beefin', homie
And won’t hesitate to cock it when them people on me
So guess what?
No exceptions to you neither, homie
You know I got that African connection
Locked up in a facility correction
I’m a star, style changed, hangin' like blow
Black royals in the front, we in the place now
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
Do I make myself clear?
Oh oh oh
Hey, hey, hey
Now I’ma show you how to break this down
Peal back, show you how to shake this down
First nigga to create this sound
Can’t believe it took a Konvict to shake this town
Dippin' European linen with the v-net
Diamond studded VVS’s, no less
Kunta Kinte bracelet, lit up the whole set
My nigga, we on deck, bet' believe it’s no sweat
Need street credibility, who you go get?
I give you that credibility for the right check
Keep your future on the shelf, quiet’s where it’s best kept
Don’t want them upfront shooters bringin' red light
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
Hey now
A bunch of gangstas strapped, so make a way now
When they come wavin' them gats, you know to lay down
And give 'em all you got 'cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
'Cause it’s a shake down, oh oh oh
Do I make myself clear?
Oh oh oh

(traducción)

Convicto
Levántate, saluda
DeVyne Stevens, al frente está en el edificio, vamos
Es el álbum de Konvict.
Sí, ya están jodidos ahora
Tengo dinero ahora, nigga
Tengo suficiente dinero para liberar a todas las estrellas
el no esta mintiendo
Si tu vendes, nosotros no compramos
Si está disperso en su bloque, es mejor que crea que suministramos
Desde una tecla hasta media libra, un cuarto a una moneda de diez centavos
Tratando de ser dueño de un pedazo de Brooklyn como mis niggas John Klein
Oye, me conoces, soy conocido por rockear con eso
Pase por su lugar con él, publique bloque con él
Oye, me conoces, estoy en el bloque con eso
Sin parar con eso, violar y que te golpeen con eso
Oye, entonces te sugiero que me sigas pisando
Porque rara vez me encontrarás sin mi arma sobre mí
Tengo a todo el equipo de Konvict apostando por mí
Y ahora los puntos alrededor del mundo ahora se están conectando conmigo
ahora
Un montón de gangstas atados, así que haz un camino ahora
Cuando vienen agitando los gats, sabes que debes acostarte
Y dales todo lo que tienes porque es una sacudida, oh oh oh
ahora
Un montón de gangstas atados, así que haz un camino ahora
Cuando vienen agitando los gats, sabes que debes acostarte
Y dales todo lo que tienes porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
¿Ha quedado claro?
oh oh oh
Hey hey hey
Una flota de autos europeos en mi entrada
Murciélago, Gallardo, Ferrari
Mi shortie montando una escopeta golpeando a Sadie
Dedos de los pies colgando por la ventana, cargando mi ejército
Sabes que mantengo a una perra mala respirando sobre mí
También se sabe que no tiene negocios con ningún beefin ', homie
Y no dudaré en amartillarlo cuando la gente me
¿Adivina que?
Sin excepciones para ti tampoco, homie
Sabes que tengo esa conexión africana
Encerrado en una corrección de instalaciones
Soy una estrella, el estilo cambió, colgado como un golpe
Royals negros en el frente, estamos en el lugar ahora
ahora
Un montón de gangstas atados, así que haz un camino ahora
Cuando vienen agitando los gats, sabes que debes acostarte
Y dales todo lo que tienes porque es una sacudida, oh oh oh
ahora
Un montón de gangstas atados, así que haz un camino ahora
Cuando vienen agitando los gats, sabes que debes acostarte
Y dales todo lo que tienes porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
¿Ha quedado claro?
oh oh oh
Hey hey hey
Ahora te mostraré cómo desglosar esto
Peel back, te mostraré cómo sacudir esto
Primer negro en crear este sonido
No puedo creer que se necesitó un Konvict para sacudir esta ciudad
Sumergir lino europeo con v-net
VVS con incrustaciones de diamantes, nada menos
Pulsera Kunta Kinte, ilumina todo el conjunto
Mi negro, estamos en cubierta, apostamos a creer que no hay problema
Necesitas credibilidad en la calle, ¿a quién vas a buscar?
Te doy esa credibilidad por el cheque correcto
Mantenga su futuro en el estante, la tranquilidad es donde se guarda mejor
No quiero que los tiradores frontales traigan luz roja
ahora
Un montón de gangstas atados, así que haz un camino ahora
Cuando vienen agitando los gats, sabes que debes acostarte
Y dales todo lo que tienes porque es una sacudida, oh oh oh
ahora
Un montón de gangstas atados, así que haz un camino ahora
Cuando vienen agitando los gats, sabes que debes acostarte
Y dales todo lo que tienes porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
Porque es una sacudida, oh oh oh
¿Ha quedado claro?
oh oh oh