Traducción de la letra de la canción The Rain - Akon

The Rain (original)

Yeah
Oh diddy oh diddy oh Ahhhh
Ahhhh
Konvict
Ahhhh
Ahhhh
Konvict music
Yeah
The pressure’s buildin’up
I feel like givin’up
How in the fuck am I gonna back my first album up Well everything has changed
It’ll never be the same
Nobody know me Then everybody knows my name
And I feel so ashamed
I never been the kinda nigga that would complain
But it’s so crazy man
It’s no different
Everyday it’s just the same thing
Now it’s been months out on the road
On tour doin’so many different shows
Head spinnin’feelin’like it’s gonna explode
And I just wanna know
If anybody out there’s feelin’me
I’m losin’my mind
And I can’t believe
I let this shit get the best of me And now I gotta let ya know
One’s got me insane
Cause I can’t stand the rain
It’s hitting my window pane
A little too much
And now I gotta let ya know
One’s got my face in a frown
Aye
Cause I can’t stand the sound
Of the thunder that’s crashing down
Upon my house
Now I gotta let ya know
Now I got no more worries now
My pocket’s fatter now
Look in the mirrow my reflection looks different now
You’re gettin’bigger
Akon you need to settle down
Why do I feel this way
Should I be happy
Should I just ignore
Everything I’ve been given
Please help me lord
It’s all over
But I can’t escape the rain
Now it’s been months out on the road
On tour doin’so many different shows
Head spinnin’feelin’like it’s gonna explode
And I just wanna know
If anybody out there’s feelin’me
I’m losin’my mind
And I can’t believe
I let this shit get the best of me And now I gotta let ya know
One’s got me insane
Cause I can’t stand the rain
It’s hitting my window pane
A little too much
And now I gotta let ya know
One’s got my face in a frown
Aye
Cause I can’t stand the sound
Of the thunder that’s crashing down
Upon my house
Now I gotta let ya know
Singin’woe diddy woe diddy woe

(traducción)

sí
Oh diddy oh diddy oh Ahhhh
Ahhhh
Convicto
Ahhhh
Ahhhh
música konvicta
sí
La presión se está acumulando
tengo ganas de rendirme
¿Cómo diablos voy a hacer una copia de seguridad de mi primer álbum? Bueno, todo ha cambiado.
Nunca será lo mismo
Nadie me conoce Entonces todos saben mi nombre
Y me siento tan avergonzado
Nunca he sido el tipo de negro que se quejaría
Pero es un hombre tan loco
no es diferente
Todos los días es lo mismo
Ahora han pasado meses en la carretera
De gira haciendo tantos espectáculos diferentes
La cabeza da vueltas como si fuera a explotar
Y solo quiero saber
Si alguien por ahí me está sintiendo
estoy perdiendo la cabeza
Y no puedo creer
Dejé que esta mierda sacara lo mejor de mí Y ahora tengo que dejarte saber
uno me tiene loco
Porque no soporto la lluvia
Está golpeando el panel de mi ventana
un poco demasiado
Y ahora tengo que dejarte saber
Uno tiene mi cara en un ceño fruncido
Sí
Porque no puedo soportar el sonido
Del trueno que se derrumba
Sobre mi casa
Ahora tengo que dejarte saber
Ahora no tengo más preocupaciones ahora
Mi bolsillo está más gordo ahora
Mírate en el espejo mi reflejo se ve diferente ahora
te estas haciendo mas grande
Akon necesitas establecerte
Por qué me siento de esta manera
¿Debería ser feliz?
¿Debería simplemente ignorar
Todo lo que me han dado
por favor ayúdame señor
Se acabo
Pero no puedo escapar de la lluvia
Ahora han pasado meses en la carretera
De gira haciendo tantos espectáculos diferentes
La cabeza da vueltas como si fuera a explotar
Y solo quiero saber
Si alguien por ahí me está sintiendo
estoy perdiendo la cabeza
Y no puedo creer
Dejé que esta mierda sacara lo mejor de mí Y ahora tengo que dejarte saber
uno me tiene loco
Porque no soporto la lluvia
Está golpeando el panel de mi ventana
un poco demasiado
Y ahora tengo que dejarte saber
Uno tiene mi cara en un ceño fruncido
Sí
Porque no puedo soportar el sonido
Del trueno que se derrumba
Sobre mi casa
Ahora tengo que dejarte saber
Singin'woe diddy ay diddy ay