Traducción de la letra de la canción Tired Of Runnin' - Akon

Tired Of Runnin' (original)

I’m sitting on my porch watchin' the law
As they ride past in their patrol car
So tell me why I feel like the enemy
Whose suppose to be here protecting me I might have went too far
Helping to contribute to makin' they’re job hard
Serving feels like these people ain’t no enemy
I can’t believe I’m out here killin' my community
If you knew how far I came
From where I am and where I use to be Don’t want it, you can tell by the look at me This gangster life ain’t no longer in me and I’m
Tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, baby you gotta believe me I said, I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, baby you gotta believe me I know there’s things I could’ve change girl
I know there’s things I could’ve done a lot better
Instead I’m in the streets, tryna make that cheddar
Thinking in my mind that you gon' be there forever
I know I coulda let it all go But I was thinking it would make life better
Instead I’m sitting in my cell writing this letter
Thought I wouldn’t get caught 'cause I was way too clever
I learned there’s no one to catch you when you’re falling
And there’ll be no one to hear you when you’re calling
Do you know what it’s like to wake up in the morning
While you’re starving, you hearing bugs crawling
Reminiscin' on them days you was walking
With pretty women on your arm while your flossing
Thankful that I didn’t end up in a coffin'
Some see too often
I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, baby you gotta believe me I said, I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, baby you gotta believe me You said I’m tired, said I’m tired
You said I’m tired, so tired, yeah
You said I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, you gotta believe me I said, I’m tired of the runnin', tired of the runnin', tired of the runnin'
Running from the law, you gotta believe me, I said I’m tired

(traducción)

Estoy sentado en mi porche viendo la ley
Mientras pasan en su coche patrulla
Así que dime por qué me siento como el enemigo
De quién se supone que debe estar aquí protegiéndome, podría haber ido demasiado lejos
Ayudando a contribuir a hacer que su trabajo sea duro
Servir se siente como si estas personas no fueran enemigos
No puedo creer que esté aquí matando a mi comunidad
Si supieras hasta donde llegué
Desde donde estoy y donde solía estar No lo quiero, se nota por mi mirada Esta vida de gángster ya no está en mí y estoy
Cansado de correr, cansado de correr, cansado de correr
Huyendo de la ley, bebé, tienes que creerme, dije, estoy cansado de correr, cansado de correr, cansado de correr
Huyendo de la ley, bebé, tienes que creerme, sé que hay cosas que podría haber cambiado, niña
Sé que hay cosas que podría haber hecho mucho mejor
En cambio, estoy en las calles, tratando de hacer ese queso cheddar
Pensando en mi mente que vas a estar allí para siempre
Sé que podría dejarlo todo, pero estaba pensando que mejoraría la vida.
En cambio, estoy sentado en mi celda escribiendo esta carta
Pensé que no me atraparían porque era demasiado inteligente
Aprendí que no hay nadie que te atrape cuando te estás cayendo
Y no habrá nadie para escucharte cuando llames
¿Sabes lo que es despertarse por la mañana?
Mientras te mueres de hambre, escuchas bichos arrastrándose
Recordando los días en los que caminabas
Con mujeres bonitas en tu brazo mientras usas hilo dental
Agradecido de no haber terminado en un ataúd
Algunos ven con demasiada frecuencia
Estoy cansado de correr, cansado de correr, cansado de correr
Huyendo de la ley, bebé, tienes que creerme, dije, estoy cansado de correr, cansado de correr, cansado de correr
Huyendo de la ley, cariño, tienes que creerme Dijiste que estoy cansado, dijiste que estoy cansado
Dijiste que estoy cansado, muy cansado, sí
Dijiste que estoy cansado de correr, cansado de correr, cansado de correr
Huyendo de la ley, tienes que creerme, dije, estoy cansado de correr, cansado de correr, cansado de correr
Huyendo de la ley, tienes que creerme, dije que estoy cansado