Traducción de la letra de la canción Förruttnelse - Aktiv Dödshjälp

Förruttnelse (original)

Förruttnelse, hasta, o älskade brud
Att bädda vårt ensliga läger
Förskjuten av världen, förskjuten av Gud
Blott dig till förhoppning jag äger
Förkväv min smärta
Aska mitt brinnande hjärta
Låt mig få smeka din kropp
Bland maskar lös känslorna äntligen opp
Jag plågas här uppe
Men lycklig jag bliver därnere hos dig
Till vällustens ljuva, förtrollande kvalm
Oss svartklädda brudsvenner följa
Vår bröllopssång ringes av klockornas malm
Och gröna gardiner oss dölja
Förkväv min smärta
Aska mitt brinnande hjärta
Låt mig få smeka din kropp
Bland maskar lös känslorna äntligen opp
När stormarna ute på världshavet råda
När fasor den blodade jorden bebo
När fejderna rasa, vi slumra dock båda
I gyllene ro

Förruttnelse (traducción)

Decadencia, prisa, oh amada novia
Para incrustar nuestro campamento solitario
Cambiado por el mundo, cambiado por Dios
Solo tú para esperar que yo sea el dueño
sofocar mi dolor
Ceniza mi corazón ardiente
dejame acariciar tu cuerpo
Entre gusanos, las emociones finalmente se disuelven
Estoy atormentado aquí
Pero feliz de quedarme allí contigo
A la dulce y encantadora náusea de la lujuria
Nosotros, las damas de honor vestidas de negro, seguimos
Nuestro canto de bodas es llamado por el mineral de las campanas
Y cortinas verdes nos esconden
sofocar mi dolor
Ceniza mi corazón ardiente
dejame acariciar tu cuerpo
Entre gusanos, las emociones finalmente se disuelven
Cuando prevalecen las tormentas en los océanos del mundo
Cuando los horrores habitan la tierra sangrienta
Sin embargo, cuando las peleas se enfurecen, ambos dormimos
en la calma dorada