Traducción de la letra de la canción Tysta vittnen - Aktiv Dödshjälp

Tysta vittnen (original)

Jag vet att ni såg hur jag sluta andas era hjärtlösa svin
Jag minns hur ni svalde min uppdiktade vardag
Jag vet nu att era lugnande ord sades med hånfulla flin
Jag minns hur min kropp fick er att känna obehag
Instängda tankar är ensamma tankar
Instängda tankar är ensamma tankar
Jag vet att ni såg på mina ögon att dom skrek efter hjälp
Jag minns när mina fränder förseglade min framtid
Instängda tankar är ensamma tankar
Instängda tankar är ensamma tankar
Jag vet att ni såg hur jag sluta andas era hjärtlösa svin
Jag minns hur ni svalde min uppdiktade vardag
Instängda tankar är ensamma tankar
Hos både offer och tysta vittnen
Instängda tankar är ensamma tankar
(Instängda tankar är ensamma tankar)

(traducción)

Sé que me viste dejar de respirar tus cerdos sin corazón
Recuerdo como te tragaste mi cotidianidad ficticia
Ahora sé que tus palabras tranquilizadoras fueron dichas con sonrisas desdeñosas.
Recuerdo como mi cuerpo te incomodaba
Los pensamientos atrapados son pensamientos solitarios
Los pensamientos atrapados son pensamientos solitarios
Sé que viste en mis ojos que gritaban pidiendo ayuda
Recuerdo cuando mis familiares sellaron mi futuro
Los pensamientos atrapados son pensamientos solitarios
Los pensamientos atrapados son pensamientos solitarios
Sé que me viste dejar de respirar tus cerdos sin corazón
Recuerdo como te tragaste mi cotidianidad ficticia
Los pensamientos atrapados son pensamientos solitarios
Con víctimas y testigos silenciosos
Los pensamientos atrapados son pensamientos solitarios
(Los pensamientos atrapados son pensamientos solitarios)