Traducción de la letra de la canción Honmonstret (Kvinnan som vägrade dö) - Aktiv Dödshjälp

Honmonstret (Kvinnan som vägrade dö) (original)

Jag spillde blod för dig, slet ut min själ
Men du såg aldrig mig, trots jag var din träl
Krossade minnen av glas
Hyenorna festar på as
Minnet av dig dog, men tog en ny form
Även den bedrog, följde sin norm
Jag ville se dig lida
Ligga på golvet i smärta och kvida
Honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
Hon är honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
En formskiftare en vaken mardröm
En förälskelse, som sliter upp min söm
Inte ens en exocism
Fördriver honmonstret själ
Honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
Hon är honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
Honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
Hon är honmonstret
Kvinnan som vägrade dö
(Dö)
(Dö)

(traducción)

Derramé sangre por ti, me arranqué el alma
Pero nunca me viste, aunque yo era tu esclavo
recuerdos rotos de vidrio
La fiesta de las hienas en el as
Sin embargo, el recuerdo de ti, pero tomó una nueva forma.
Incluso engañó, siguió su norma
queria verte sufrir
Acostado en el suelo con dolor y picazón.
el monstruo femenino
La mujer que se negó a morir
ella es el monstruo femenino
La mujer que se negó a morir
Un cambiaformas una pesadilla despierta
Un amor que rompe mi costura
Ni siquiera un exocismo
Desplaza el alma del monstruo femenino.
el monstruo femenino
La mujer que se negó a morir
ella es el monstruo femenino
La mujer que se negó a morir
el monstruo femenino
La mujer que se negó a morir
ella es el monstruo femenino
La mujer que se negó a morir
(Morir)
(Morir)