Traducción de la letra de la canción Helrutten värld - Aktiv Dödshjälp

Helrutten värld (original)

När allt hopp var ute, så reste jag mig förbannad igen
Efter en tid av smärta och förnedring så kallar jag dig nu min vän
Mitt krig är redan förlorat men jag skriver här än
Mitt heroin är att undergången skall förinta allt sen
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
När jag välkomnade slutet så jag mina bröder överge skepp
Gamla synder städas ut, alla klarar inte mitt förhållningssätt
Mitt krig är på alla fronter kommer inte undan
Mitt heroin är undergångsåstundan
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Att sparka och slå och fortsätta kämpa
Känns så jävla befängt
Att sparka och slå och fortsätta kämpa
Jag har slutat att tro
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld
Så jag tänkte för mig själv vilken helrutten värld

(traducción)

Cuando toda esperanza se fue, me enojé de nuevo
Después de un tiempo de dolor y humillación, ahora te llamo mi amigo.
Mi guerra ya esta perdida pero sigo escribiendo aqui
Mi heroína es que la perdición destruirá todo después
Así que pensé para mí mismo qué mundo tan podrido
Así que pensé para mí mismo qué mundo tan podrido
Cuando le di la bienvenida al final, vi a mis hermanos abandonar los barcos
Los viejos pecados se limpian, no todos pueden manejar mi actitud.
Mi guerra esta en todos los frentes no escapara
Mi heroína está condenada
Así que pensé para mí mismo qué mundo tan podrido
Así que pensé para mí mismo qué mundo tan podrido
Para patear y golpear y seguir luchando
Se siente tan jodidamente repugnante
Para patear y golpear y seguir luchando
he dejado de creer
Así que pensé para mí mismo qué mundo tan podrido
Así que pensé para mí mismo qué mundo tan podrido
Así que pensé para mí mismo qué mundo tan podrido