Letras de Dormi - Al Bano Carrisi, Джакомо Пуччини

Dormi (original)

Dormi
al mio fianco.
Lunga è la notte.
Il giglio è bianco.
Sogna.
Tutti i sogni
che tu farai
proteggerò.
Mai, giuro mai,
resterai da sola, mai.
E su i tetti
dei tuoi sogni
una colomba
si poserà.
Vivrai primavere
che non hai
vissuto mai
e grande sarai
se lo vuoi
come il giorno in cui nascevi tu.
Dimmi,
quanti nomi,
quante parole
nel fumo ormai.
Mai, giuro mai.
Resterai da sola, mai.
Sulle scale
della vita
vestiti di sogni
e di realtà.
Vedrai, tornerà e splenderà
dove c'è l’amore
c'è luce vedrai
se lo vuoi
come il giorno in cui nascevi tu.
Quanti cieli,
quante stelle
tu non sarai più sola mai.

(traducción)

Dormir
a mi lado.
Larga es la noche.
El lirio es blanco.
Sueño.
todos los sueños
que vas a hacer
Protegeré.
Nunca, nunca lo juro,
estarás solo, nunca.
Y en los techos
de tus sueños
una paloma
se asentará
vivirás manantiales
que no tienes
nunca vivio
y serás grande
si lo quieres
como el día que naciste.
Dígame,
cuantos nombres
Cuántas palabras
en el humo ahora.
Nunca, nunca lo juro.
Estarás solo, nunca.
En las escaleras
de vida
vestida de sueños
y realidad
Ya verás, volverá y brillará
donde hay amor
hay luz que verás
si lo quieres
como el día que naciste.
cuantos cielos
cuántas estrellas
nunca más estarás solo.