Letras de Mare - Albert

Mare (original)

Il mare bagna me per primo oggi
Occhio a dove passi occhio a dove poggi
Qui è pieno di rischi ricci sassi e scogli
Questo mare è come l’ego che mi sfoggi
Noi che amiamo tutto non l’ha vista
Musica mee musicista
Come vedi che non sono un regista
Io ho inquadrato te perché sei l’artista
E medita sul niente la mia testa spessa
Gente che parte con gente che resta
Pare incredibile ridere a questa
Vita che inganna me dopo se stessa
Ei, ei, ei, cosa ti prendi male
La musica parla dei fatti miei e la puoi giudicare
Fanno ei, ei, ei non so più ascoltare
Però mi basta restare a galla quando balla il mare
E passa la notte
La luna che conta le cotte
La schiuma di un acido cocktail
La mista dentro a queste cocche
Come mi (sfuti?) lei
Io con i miei trufei
Scrivo qualcosa che dica qualcosa
Che se non in prosa io non direi ei, ei, ei
Tu sei la mia musica e le mie parole
Io ci ho ritrovato gran parte di me
Mentre guardo i cielo che cambia colore
Tutti i miei pensieri mi portano a te
Tu sei la mia musica e le mie parole
Sono in viaggio per arrivare da te
Mentre guardo i cielo che cambia colore
Passano le ore e mi scordo di me
Iee ieee passano le ore e mi scordo di me
Il mare suona un altra melodia
La braca viaggia ma non è la mia
Qua l’acqua scappa dalla bianca scia
Che testa matta ma che testa arpia
Crederesti in me
Se dicessi che
Sono il migliore a farlo?
Ei crederesti che
Il mare è un lago se
Potessi circondarlo?
Ei visto che tutto qua pare
Mi sembra normale
Portare al camino la legna
Che figa la vita ma che sfiga indegna
Come sei cambiato ma come ti segna
E guarda quanto mare
Ho molto da remare
Tu pensi solo a navigare
O pensi solo ad arrivare
Più in la che io, te, lei
Io con i miei trufei
Scrivo qualcosa che dica qualcosa
Che se non in prosa io non direi ei, ei, ei
Tu sei la mia musica e le mie parole
Io ci ho ritrovato gran parte di me
Mentre guardo i cielo che cambia colore
Tutti i miei pensieri mi portano a te
Tu sei la mia musica e le mie parole
Sono in viaggio per arrivare da te
Mentre guardo i cielo che cambia colore
Passano le ore e mi scordo di me

(traducción)

El mar me lava primero hoy
Mira por donde pasas, mira donde te paras
Aquí está lleno de rocas y rocas rizadas
Este mar es como el ego que me muestra
Los que amamos todo no lo hemos visto
musica mee musico
Como puedes ver no soy director
Te enmarqué porque eres el artista.
Y mi cabeza gruesa no medita en nada
Gente que se va con gente que se queda
Parece increíble reírse de esto.
La vida que me engaña después de sí misma
Ei, ei, ei, qué te pasa
La música se trata de mi negocio y puedes juzgarlo.
Hacen ei, ei, ei ya no sé escuchar
Pero solo necesito mantenerme a flote cuando el mar baila
y pasar la noche
La luna que cuenta los enamoramientos
La espuma de un cóctel ácido
La mezcla dentro de estos culatines
¿Cómo tú (¿me niegas?) Su
Yo con mi trufei
escribo algo que dice algo
Que si no en prosa no diría ei, ei, ei
eres mi musica y mis palabras
He encontrado una gran parte de mí allí.
Mientras veo el cielo cambiar de color
Todos mis pensamientos me llevan a ti
eres mi musica y mis palabras
Estoy en mi camino para llegar a ti
Mientras veo el cielo cambiar de color
Pasan las horas y me olvido de mi
Iee Iee las horas pasan y me olvido de mi
El mar toca otra melodía
La honda viaja pero no es mía
Aquí se escapa el agua de la estela blanca
Que cabeza loca pero que cabeza de arpía
tu creerias en mi
si dijera eso
¿Soy el mejor en eso?
¿Creerías eso?
El mar es un lago si
¿Podría rodearlo?
Y como todo parece estar aquí
me parece normal
Lleva la leña a la chimenea.
Que buena vida pero que indigna mala suerte
Como cambiaste pero como te marca
Y mira cuanto mar
tengo mucho que remar
Solo piensas en surfear
O solo piensas en llegar
Más allá de mí, tú, ella
Yo con mi trufei
escribo algo que dice algo
Que si no en prosa no diría ei, ei, ei
eres mi musica y mis palabras
He encontrado una gran parte de mí allí.
Mientras veo el cielo cambiar de color
Todos mis pensamientos me llevan a ti
eres mi musica y mis palabras
Estoy en mi camino para llegar a ti
Mientras veo el cielo cambiar de color
Pasan las horas y me olvido de mi