Traducción de la letra de la canción Strada - Albert

Strada (original)

Luca è ben vestito
Da uno sguardo amico
Già inghiottito
Dai pensieri se ne va
Versa mezzo litro
Di tormenti vivo
Ingolosito gira per la sua città
Mezzanotte il vino
Su di un motorino
Dorme fino a che il mattino
Lo alzerà
Luca non è il primo
Che usa un passeggino
Per portare in giro
Quello che non ha
Ti sta bene Luca
Questa sciarpa lunga
Che hai trovato ieri nella spazzatura
Non te l’ho mai vista addosso
Posso farti i complimenti per la buona tessitura
Testa dura e non ti cambia niente
Le battute o le risate della gente
Testamento zero tieni tutto a mente
Resta poco ma quel poco chi lo prende?
E ogni notte si infiamma
Luca non ha mai creduto nel Karma
Cuore di padre ma la testa è di mamma
Ha una vita triste io l’ho visto brindarla
(Sai)
E ogni notte si infiamma
Luca non ha mai creduto nel Karma
Cuore di padre ma la testa è di mamma
Ha una vita triste io l’ho visto brindarla
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindare a questa vita che fa
Luca non fa pena fa penare gli altri
Quando chiede aiuto dentro la stazione
Si acchiappa gli sguardi dei tanti passanti
Come grappoli d’uva in alta stagione
Come fanno tutti pure Luca ha un cuore
Vuole che il dolore
Sia quello che provo nel vedere un uomo
Senza amore che muore
Solo per provare qualcosa di nuovo
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindare a questa vita che fa
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai

(traducción)

luca esta bien vestido
De una mirada amistosa
ya tragado
De los pensamientos se va
Vierta medio litro
vivo con tormentos
Codicioso recorre su ciudad
Medianoche el vino
en un ciclomotor
Él duerme hasta la mañana
lo levantará
Lucas no es el primero
Quién usa un cochecito
para llevar
que no tiene
luca te queda bien
esta larga bufanda
Que encontraste ayer en la basura
nunca lo he visto en ti
Puedo felicitarte por la buena textura.
Cabeza dura y nada cambia
Bromas o risas de la gente.
Zero tendrá todo en cuenta
Poco queda, pero ¿quién toma qué poco?
Y cada noche se enciende
Luca nunca creyó en el Karma
Corazón de padre pero cabeza de madre
Tiene una vida triste, lo vi brindar
(Sabes)
Y cada noche se enciende
Luca nunca creyó en el Karma
Corazón de padre pero cabeza de madre
Tiene una vida triste, lo vi brindar
Ya lo he visto brindar ayer eh oh
Ya lo he visto brindar ayer eh oh
Ya lo he visto brindarle a Luca
Ya lo he visto brindarle a Luca
Ya lo he visto brindar por esta vida que lleva
Luca no siente pena por los demás.
Cuando pide ayuda dentro de la estación
Llama la atención de los muchos transeúntes.
Como racimos de uvas en temporada alta
Como todo el mundo, Luca también tiene corazón.
el quiere el dolor
Sé lo que se siente al ver a un hombre
Sin amor que muere
Solo para probar algo nuevo
es la vida en la calle
En la calle quien vaga
nunca lo cantas
cuesta arriba aprendes
pedalear, pedalear
Y dime como lo haces
Y la dosis sube, sube
Si es querido y luca lo sabes
Una vida de para
aprendes, aprendes
vivir en problemas
es la vida en la calle
En la calle quien vaga
nunca lo cantas
cuesta arriba aprendes
pedalear, pedalear
Y dime como lo haces
Y la dosis sube, sube
Si es querido y luca lo sabes
Una vida de para
aprendes, aprendes
vivir en problemas
Ya lo he visto brindar ayer eh oh
Ya lo he visto brindar ayer eh oh
Ya lo he visto brindarle a Luca
Ya lo he visto brindarle a Luca
Ya lo he visto brindar por esta vida que lleva
es la vida en la calle
En la calle quien vaga
nunca lo cantas
cuesta arriba aprendes
pedalear, pedalear
Y dime como lo haces
Y la dosis sube, sube
Si es querido y luca lo sabes
Una vida de para
aprendes, aprendes
vivir en problemas