Traducción de la letra de la canción Sannicola - Albert

Sannicola (original)

Per la strada Sannicola ridevamo al caldo
Due ragazzi e qualche sbaglio da rifare ancora
Nella notte, presi un abbaglio
Ti vidi di scatto, lì fuori da scuola
Come quando, come quando ero io che
Borbottavo e mi pensavo solo con te
Ora è tanto se ricordi anche chi è
Sto remando ma rimani a un passo da me
Menomale che so ancora di vino io
Menomale che non ci vediamo da un po'
Ho un amico e poi mi rimane solo Dio
Menomale che lui non mi dice di no
Ora guardo i tuoi capelli volare via
E la storia che racconto sembrerà vera
Com’era?
Come vorrei io dirti che
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Sabbia brucia noi corriamo di ombra in ombra come i bimbi
Sai ancora di sale o di mare quando mi stringi
Amo il fatto che fingi e di essere come ti dipingi
Tu vuoi farla finita, ma non sai come cominci
Al baracchino della frutta e la rubavo tutta
Per due giorni in fila andammo li, e ce la vedemmo brutta
Perché una volta in cumpa, già si sapeva lunga
E mangiavamo di nascosto all’ora di punta
E li ti vidi come un astronave
Come se a suonare fosse stato il cielo
E non ho ancora capito se pare
O solo se mi pare, o è successo davvero
Allora il tempo non lo può spiegare
Non può immortalare solo ciò che è vero
Ed io non penso di voler cambiare
Però migliorare come quando ero
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così

(traducción)

En la calle Sannicola nos reíamos con el calor
Dos chicos y algunos errores para rehacer de nuevo
En la noche, cometí un error
Te vi de repente, por ahí de la escuela
Como cuando, como cuando era yo quien
Murmuré y pensé solo contigo
Eso es mucho si recuerdas quién es él también.
Estoy remando pero quédate a un paso de mí
Por suerte sigo sabiendo de vino
Por suerte no nos hemos visto por un tiempo.
tengo un amigo y luego solo me queda dios
Por suerte no me dice que no
Ahora veo tu cabello volar
Y la historia que cuente parecerá cierta
¿Cómo fue?
como me gustaria decirte eso
aquí renazco
A un paso de tus vicios
vienes y me dices que si lo amas
Pero no sabes muy bien quién
yo nací aquí
A un paso de tus jeans
ven y llévatelos
Y no me dejes una noche más así
aquí renazco
A un paso de tus vicios
vienes y me dices que si lo amas
Pero no sabes muy bien quién
yo nací aquí
A un paso de tus jeans
ven y llévatelos
Y no me dejes una noche más así
Arena ardiente corremos de sombra en sombra como niños
Todavía sabes de sal o de mar cuando me abrazas
Me encanta que finjas y seas como te pintas
Quieres terminarlo, pero no sabes cómo empieza
En el puesto de frutas y lo robó todo
Durante dos días seguidos fuimos allí, y lo pasamos mal.
Porque una vez en cumpa, ya sabíamos mucho
Y comimos a escondidas en hora punta
Y te vi como una nave espacial
Como si el cielo estuviera jugando
Y todavía no he averiguado si lo parece
O solo si lo creo, o realmente sucedió
Entonces el tiempo no puede explicarlo
No puede simplemente inmortalizar lo que es verdad
Y no creo que quiera cambiar
Pero para mejorar como cuando yo era
aquí renazco
A un paso de tus vicios
vienes y me dices que si lo amas
Pero no sabes muy bien quién
yo nací aquí
A un paso de tus jeans
ven y llévatelos
Y no me dejes una noche más así
aquí renazco
A un paso de tus vicios
vienes y me dices que si lo amas
Pero no sabes muy bien quién
yo nací aquí
A un paso de tus jeans
ven y llévatelos
Y no me dejes una noche más así