Traducción de la letra de la canción Du & Jag För Aldrig - Albin Johnsén, Dotter

Du & Jag För Aldrig (original)

Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Jag var 13 första gången när du fick mig frälst
Du var lösningen som fick mig orka med mig själv
Och jag sprang till dig, jag sprang till dig varje kväll
Du förstörde mig så vackert, du var solen själv
Jag höll fast vid dig, jag svär jag älskar dig
Du och jag för alltid och jag tänkte aldrig lämna dig
Jag offrar allt jag haft för dig, du var min familj
Trodde du var gjord för mig, du var allting
Jag längtade på dagen, njöt av dig på natten
Glömde alla andra, tappade kontakten
Du och jag mot världen, lyckliga i själen
Tills jag dog inombords, du var bara en projektion
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Vi var pornografi, tomma inuti
En minut med dig kunde ta ett liv
Du ville ta mig djupare, jag ville bara fly
Ruset som vi delat blev ångest och panik
Men jag om loss från dig, jag började på noll
Ett steg i taget blev till tolv, mitt sätt att ta kontroll
Jag lovade mig själv att aldrig mer falla
Prinsen hade vaknat och giftet hade kallnat
Allt vitt du en gång var, svartnade totalt
Du gick från skön och härlig till förrädisk psykopat
Jag fatta inte själv hur du kunde va min sång
Jag blunda och rev av, för plåstret skulle bort
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort

(traducción)

Nunca olvidaré cómo sabes
Eras mi todo, eras mi droga
Amor que nunca devolvió
Pero aun así eras todo lo que vi
Ahora he aprendido a mirar hacia otro lado
Tenía 13 años la primera vez que me salvaste
Fuiste la solución que me hizo fuerte conmigo mismo
Y corrí hacia ti, corrí hacia ti todas las noches
Me destruiste tan bellamente, eras el mismo sol
Me aferré a ti, te juro que te amo
Tú y yo para siempre y nunca pensé en dejarte
Estoy sacrificando todo lo que he tenido por ti, eras mi familia
Pensé que estabas hecho para mí, eras todo
Anhelé el día, te disfruté en la noche
Olvidé a todos los demás, perdí el contacto
tu y yo hacia el mundo felices en el alma
Hasta que morí por dentro, eras solo una proyección
Nunca olvidaré cómo sabes
Eras mi todo, eras mi droga
Amor que nunca devolvió
Pero aun así eras todo lo que vi
Ahora he aprendido a mirar hacia otro lado
Éramos pornografía, vacíos por dentro
Un minuto contigo podría tomar una vida
Querías llevarme más profundo, solo quería escapar
La intoxicación que compartimos se convirtió en ansiedad y pánico.
Pero yo si me despegué de ti, empecé de cero
Un paso a la vez se convirtió en doce, mi forma de tomar el control
Me prometí nunca volver a caer
El príncipe se había despertado y el veneno se había enfriado.
Todo lo blanco que una vez fuiste, totalmente ennegrecido
Pasaste de hermosa y maravillosa a psicópata traicionera
No me entiendo como pudiste va mi canción
Cerré los ojos y me arranqué, porque el parche se me iba
Nunca olvidaré cómo sabes
Eras mi todo, eras mi droga
Amor que nunca devolvió
Pero aun así eras todo lo que vi
Ahora he aprendido a mirar hacia otro lado
Ahora eres tu y yo nunca
Y yo que casi te lo doy todo
Ahora eres tu y yo nunca
Y yo que casi te lo doy todo
Nunca olvidaré cómo sabes
Eras mi todo, eras mi droga
Amor que nunca devolvió
Pero aun así eras todo lo que vi
Ahora he aprendido a mirar hacia otro lado