Traducción de la letra de la canción Heatwave - Dotter

Heatwave (original)

Stayed up all night again
Late thinking brings me back to you (back to you)
It’s easy to pretend we’re gone for good
But that’s untrue (yeah, that’s untrue)
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched
Your heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
You got me feeling rare
Your worst day were as good as gone (good as gone)
They way you kissed my hair
That moment sure was memorable, aah
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched
Your heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave
Was it something that I said
Or didn’t do although I wanted?
Sorry for not being honest with you
You’re the one I can’t forget
When I’m wide awake looking back on it
It was almost
Almost like heartbreak
Wrong time at the wrong place
Left me like a heatwave (like a heatwave)
Shook me like an earthquake
Wrong call at the wrong day
Left me like a heatwave (like a heatwave)
Aha, aha, countless times I thought about us
And the way that we touched

(traducción)

Me quedé despierto toda la noche otra vez
Pensar tarde me trae de vuelta a ti (de vuelta a ti)
Es fácil fingir que nos hemos ido para siempre
Pero eso es falso (sí, eso es falso)
¿Fue algo que dije?
¿O no lo hice aunque quería?
Lo siento por no ser honesto contigo
eres el que no puedo olvidar
Cuando estoy completamente despierto mirando hacia atrás
Fue casi
Casi como angustia
Hora equivocada en el lugar equivocado
Me dejó como una ola de calor
Me sacudió como un terremoto
Llamada equivocada en el día equivocado
Me dejó como una ola de calor
Ajá, ajá, incontables veces pensé en nosotros
Y la forma en que nos tocamos
tu angustia
Hora equivocada en el lugar equivocado
Me dejó como una ola de calor
Me haces sentir raro
Tu peor día fue tan bueno como ido (bueno como ido)
La forma en que besaste mi cabello
Ese momento seguro fue memorable, aah
¿Fue algo que dije?
¿O no lo hice aunque quería?
Lo siento por no ser honesto contigo
eres el que no puedo olvidar
Cuando estoy completamente despierto mirando hacia atrás
Fue casi
Casi como angustia
Hora equivocada en el lugar equivocado
Me dejó como una ola de calor
Me sacudió como un terremoto
Llamada equivocada en el día equivocado
Me dejó como una ola de calor
Ajá, ajá, incontables veces pensé en nosotros
Y la forma en que nos tocamos
tu angustia
Hora equivocada en el lugar equivocado
Me dejó como una ola de calor
¿Fue algo que dije?
¿O no lo hice aunque quería?
Lo siento por no ser honesto contigo
eres el que no puedo olvidar
Cuando estoy completamente despierto mirando hacia atrás
Fue casi
Casi como angustia
Hora equivocada en el lugar equivocado
Me dejó como una ola de calor (como una ola de calor)
Me sacudió como un terremoto
Llamada equivocada en el día equivocado
Me dejó como una ola de calor (como una ola de calor)
Ajá, ajá, incontables veces pensé en nosotros
Y la forma en que nos tocamos