Traducción de la letra de la canción Bulletproof - Dotter

Bulletproof (original)

Wake me up
When I am old enough to care
About my rusty heart, I swear
I will learn
You gotta be gentle, say you mean
Whatever you do, it's all for me
I'm talking 'bout the wondering
I'm talking 'bout the little things
I'm talking 'bout the hunger
Give me love, my love, my love, my love, you know I'm
I'm talking 'bout the love and pain
It's messing with my brain
Oh, you lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
Care for me
Though it's too much for you to heal
Show me your love and hold me near
And don't back down
You lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm talking 'bout the wondering
I'm talking 'bout the little things
I'm talking 'bout the hunger
Give me love, my love, my love, my love, you know
I'm talking 'bout the love and pain
It's messing with my brain, oh
You lift me up a thousand times
But when you hit, it hurts like guns
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"
I'm not bulletproof, I'm not bulletproof (Hoo, hoo)
Bulletproof when you're gathering up your army
Just shoot me in the middle where my heart's supposed to be
The choir sings forever, "Rest in peace"

(traducción)

Despiértame
Cuando sea lo suficientemente mayor para cuidar
Sobre mi corazón oxidado, lo juro
Aprenderé
Tienes que ser amable, dices que quieres decir
Hagas lo que hagas, es todo para mí
Estoy hablando de la pregunta
Estoy hablando de las pequeñas cosas
Estoy hablando del hambre
Dame amor, mi amor, mi amor, mi amor, sabes que soy
Estoy hablando del amor y el dolor
Está jugando con mi cerebro
Oh, me levantas mil veces
Pero cuando golpeas, duele como pistolas
No soy a prueba de balas, no soy a prueba de balas (Hoo, hoo)
A prueba de balas cuando estás reuniendo tu ejército
Solo dispárame en el medio donde se supone que debe estar mi corazón
El coro canta para siempre, "Descansa en paz"
Cuidame
Aunque es demasiado para ti sanar
Muéstrame tu amor y abrázame cerca
y no retrocedas
Me levantas mil veces
Pero cuando golpeas, duele como pistolas
No soy a prueba de balas, no soy a prueba de balas (Hoo, hoo)
A prueba de balas cuando estás reuniendo tu ejército
Solo dispárame en el medio donde se supone que debe estar mi corazón
El coro canta para siempre, "Descansa en paz"
No soy a prueba de balas, no soy a prueba de balas (Hoo, hoo)
A prueba de balas cuando estás reuniendo tu ejército
Solo dispárame en el medio donde se supone que debe estar mi corazón
El coro canta para siempre, "Descansa en paz"
Estoy hablando de la pregunta
Estoy hablando de las pequeñas cosas
Estoy hablando del hambre
Dame amor, mi amor, mi amor, mi amor, ya sabes
Estoy hablando del amor y el dolor
Está jugando con mi cerebro, oh
Me levantas mil veces
Pero cuando golpeas, duele como pistolas
No soy a prueba de balas, no soy a prueba de balas (Hoo, hoo)
A prueba de balas cuando estás reuniendo tu ejército
Solo dispárame en el medio donde se supone que debe estar mi corazón
El coro canta para siempre, "Descansa en paz"
No soy a prueba de balas, no soy a prueba de balas (Hoo, hoo)
A prueba de balas cuando estás reuniendo tu ejército
Solo dispárame en el medio donde se supone que debe estar mi corazón
El coro canta para siempre, "Descansa en paz"