Traducción de la letra de la canción Painted Lover - Alcatrazz

Painted Lover (original)

Street wise, smooth thighs, dress for your pleasure
Your old man says, «Young man, stand and deliver»
She just wants that hard stash, hot from your pocket
She don’t need your credit card
So shove it, if you’ve got it
Sailing on her waterbed
Side by side and head to head
Painted love, painted love, painted lover
Painted love, painted love, painted lover
Pin striped city tyke has a soft underbelly
He’s transfixed by the heel clicks
And he ducks down the alley
Silken legs stiletto spurred
Pulls you in to make you hers

(traducción)

Calle sabio, muslos suaves, vístete para tu placer
Tu viejo dice: «Joven, ponte de pie y entrega»
Ella solo quiere ese alijo duro, caliente de tu bolsillo
Ella no necesita tu tarjeta de crédito.
Así que empújalo, si lo tienes
Navegando en su cama de agua
Lado a lado y cabeza a cabeza
Amor pintado, amor pintado, amante pintado
Amor pintado, amor pintado, amante pintado
Tyke de la ciudad a rayas tiene un bajo vientre suave
Está paralizado por los clics del talón.
Y se agacha por el callejón
Piernas de seda stiletto espuelas
Te atrae para hacerte suyo