Traducción de la letra de la canción Grief Barrier - Alchemist

Grief Barrier (original)

Tear me apart
Underwater brilliance super sensory
Suddenly gone
My destruction the consequence of lost clarity
You wonder why
You use me as sanctuary
Blaming nature
Tourist dollar fades away from your economy
Praising my beauty
Tear me apart
Untouched, unspoiled
Dominant force
Taken for granted
Suddenly gone
Hole in your world
And you can tell where I once was
I’m never coming back into this sick world of apathy
Although it’s never caught, the great reef will never be free
Only living thing visible from space
Grief barrier
To let it fade away, a heritage disgrace
Praising my beauty
Tear me apart
Untouched, unspoiled
Dominant force
Alive so long
Taken for granted, no destroyed
Suddenly gone
And now you see
Hole in your world
And you can tell where I once was
I’m never coming back into this sick world of apathy
Although it’s never caught, the great reef will never be free
Vibrant colours turn grey, beauty fading away
I’m never coming back
Crystal waters turn black
How could something so still be something so alive?
Exploit, export and destroy
Unnatural claiming of rights
My destruction the consequence of lost clarity
Grief barrier

Grief Barrier (traducción)

Destrozarme
Brillo subacuático súper sensorial
de repente se ha ido
Mi destrucción la consecuencia de la claridad perdida
Te preguntas por qué
Me usas como santuario
Culpar a la naturaleza
El dólar turístico se desvanece de su economía
Alabando mi belleza
Destrozarme
Intacto, virgen
fuerza dominante
Se da por sentado
de repente se ha ido
Agujero en tu mundo
Y puedes decir dónde estuve una vez
Nunca volveré a este mundo enfermo de apatía
Aunque nunca se pesca, el gran arrecife nunca será libre
Único ser vivo visible desde el espacio
Barrera de duelo
Para dejar que se desvanezca, una desgracia heredada
Alabando mi belleza
Destrozarme
Intacto, virgen
fuerza dominante
Vivo tanto tiempo
Se da por hecho, no se destruye
de repente se ha ido
Y ahora ves
Agujero en tu mundo
Y puedes decir dónde estuve una vez
Nunca volveré a este mundo enfermo de apatía
Aunque nunca se pesca, el gran arrecife nunca será libre
Los colores vibrantes se vuelven grises, la belleza se desvanece
nunca volveré
Las aguas cristalinas se vuelven negras
¿Cómo podía algo tan todavía ser algo tan vivo?
Explotar, exportar y destruir
Reivindicación antinatural de derechos
Mi destrucción la consecuencia de la claridad perdida
Barrera de duelo