Traducción de la letra de la canción Letter to the Future - Alchemist

Letter to the Future (original)

Unknown reader
Not yet conceived
Inherit the world my generation leaves
I fear for you
There will not be
The natural pleasures
There are for me
I can drink the water
Can safely swim in the sea
Eat the fish from the rivers
And see the forest of trees
Slowly yet surely things are starting to change
A world of uncertainty its people deranged
We’re so good at killing each other
We churn out war machines
They spend billions exploring the stars
While home on earth millions starve
I wish I could help but I don’t know what to do
With good intentions I’m the problem too
Description of my earth
Is all that I can give
I can only wonder
About the world in which you live
Unknown reader of tomorrow
I write to you with guilt and sorrow
I live in a land
And time that’s free
I hope it’s there for you
What there is for me
They spend billions exploring the stars
While home on earth millions starve
Unknown reader
Not yet conceived
Inherit the world my generation leaves
I fear for you
There will not be
The natural pleasures there are for me
I can drink the water
Can safely swim in the sea
Eat the fish from the rivers
And see the forest of trees

Letter to the Future (traducción)

Lector desconocido
Aún no concebido
Heredar el mundo que deja mi generación
temo por ti
No habrá
los placeres naturales
hay para mi
Puedo beber el agua
Puede nadar con seguridad en el mar
Comer el pescado de los ríos
Y ver el bosque de árboles
Lento pero seguro, las cosas están empezando a cambiar
Un mundo de incertidumbre su gente trastornada
Somos tan buenos matándonos unos a otros
Producimos máquinas de guerra
Gastan miles de millones explorando las estrellas
Mientras que en casa en la tierra millones mueren de hambre
me gustaria poder ayudar pero no se que hacer
Con buenas intenciones yo también soy el problema
Descripción de mi tierra
es todo lo que puedo dar
Solo puedo preguntarme
Sobre el mundo en el que vives
Lector desconocido del mañana
Te escribo con culpa y pena
yo vivo en una tierra
Y el tiempo que es gratis
Espero que esté ahí para ti
lo que hay para mi
Gastan miles de millones explorando las estrellas
Mientras que en casa en la tierra millones mueren de hambre
Lector desconocido
Aún no concebido
Heredar el mundo que deja mi generación
temo por ti
No habrá
Los placeres naturales que hay para mi
Puedo beber el agua
Puede nadar con seguridad en el mar
Comer el pescado de los ríos
Y ver el bosque de árboles