| Lunation (original) | Lunation (traducción) |
|---|---|
| The silent image of a poetic light the | La imagen muda de una luz poética la |
| crescent moon enhances the | la luna creciente realza la |
| blackened night my eyes are bound to the beauty that I see the moon’s | noche ennegrecida mis ojos están ligados a la belleza que veo la luna |
| magnetism — it beckons me pores of my mind rise and fall in lnation lost in a spell entranced in lunar fixation | magnetismo: me hace señas Los poros de mi mente suben y bajan en la nación perdidos en un hechizo en trance en la fijación lunar |
| alters the rhythms and the tides of the oceans eclipsing hemispheres of my emotions moon enters in its new | altera los ritmos y las mareas de los océanos eclipsando hemisferios de mis emociones entra la luna en su nueva |
| phase-governs both the nights and | gobierna tanto las noches como las |
| the days bathe in its heavenly rays — | los días se bañan en sus rayos celestiales— |
| strange allure the one that I praise | encanto extraño el que alabo |
