Traducción de la letra de la canción Кто вы? - Александр Пушной

Кто вы? (original)

Ты должен быть политически активным,
Ты должен быть показательно спортивным,
Ты должен быть в каждом рейтинге повыше,
Ты должен быть на растяжках и афишах,
Ты должен жить, с плаката улыбаясь,
Ты должен жить, успешно продаваясь,
Ты должен быть открытым всему миру,
Ты должен быть веселым и счастливым...
Кто вы?!
Идите нахер!
Я вас не знаю!
Кто вы?!
Идите нахер!
Я вас не знаю!
Кто вы?!
Идите нахер!
Я вас не знаю!
Кто вы?!
Идите нахер!
Ты должен им лицемерно улыбаться,
Ты должен ими неустанно восторгаться,
Ты должен радостно принять от них награду,
Ты должен делать вид, что это тебе надо,
Ты должен пить, когда они пируют,
Ты должен выть, когда они горюют,
Ты должен чуять, что им интересно,
Ты должен знать, сука, свое место...
Кто вы?!
Идите нахер!
Я вас не знаю!
Кто вы?!
Идите нахер!
Я вас не знаю!
Кто вы?!
Идите нахер!
Я вас не знаю!
Кто вы?!
Кто вы?!
Кто вы?!
Кто вы?!

Кто вы? (traducción)

Debes ser políticamente activo.
Debes ser atlético ejemplar,
Deberías ser más alto en cada calificación,
Deberías estar en pancartas y carteles.
Debes vivir, sonriendo desde el cartel,
Debes vivir vendiendo con éxito
Debes estar abierto al mundo.
Debes estar alegre y feliz...
¡¿Quien eres?!
¡Vete al infierno!
¡Yo no te conozco!
¡¿Quien eres?!
¡Vete al infierno!
¡Yo no te conozco!
¡¿Quien eres?!
¡Vete al infierno!
¡Yo no te conozco!
¡¿Quien eres?!
¡Vete al infierno!
Hay que sonreírles hipócritamente,
Debes admirarlos incansablemente,
Deberías aceptar con gusto su recompensa,
Tienes que fingir que lo necesitas
Debes beber cuando festejan
Debes aullar cuando lloran
Tienes que sentir lo que les interesa.
Deberías saber, perra, tu lugar...
¡¿Quien eres?!
¡Vete al infierno!
¡Yo no te conozco!
¡¿Quien eres?!
¡Vete al infierno!
¡Yo no te conozco!
¡¿Quien eres?!
¡Vete al infierno!
¡Yo no te conozco!
¡¿Quien eres?!
¡¿Quien eres?!
¡¿Quien eres?!
¡¿Quien eres?!