Traducción de la letra de la canción Слава Богу, Ты Пришёл! - Александр Пушной

Слава Богу, Ты Пришёл! (original)

Всегда апрелем завершается март,
Всегда на север с юга птицы летят,
Но нелегко унять сомнения дрожь —
А вдруг ты к нам придешь?
Слава Богу, ты пришел!
Сразу стало хорошо!
Без тебя какое шоу?
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Мы глотали валидол!
Но теперь вопрос решен —
Слава Богу, ты пришел!
Вино в бокале, реквизит на столе,
Актер в ударе, зритель навеселе,
Чего для счастья не хватает еще?
Да чтобы ты к нам пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Сразу стало хорошо!
Без тебя какое шоу?
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Мы глотали валидол!
Но теперь вопрос решен —
Слава Богу, ты пришел!
Парик напудрен, застегнут мундир,
Через минуту мы выходим в эфир,
Объявлен старт — гребцы взялись за весло,
И тут тебя принесло!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Какая встреча — я не верю глазам!
Прекрасный вечер, восхитительный зал!
Нам было, в общем-то, и так хорошо,
А тут еще ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Сразу стало хорошо!
Без тебя какое шоу?
Слава Богу, ты пришел!
Слава Богу, ты пришел!
Мы глотали валидол!
Но теперь вопрос решен —
Слава Богу, ты пришел,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лау!

Слава Богу, Ты Пришёл! (traducción)

marzo siempre termina en abril
Los pájaros siempre vuelan al norte desde el sur,
Pero no es fácil calmar las dudas temblando -
¿Y si vienes a nosotros?
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Se puso bueno enseguida!
¿Qué es el espectáculo sin ti?
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Nos tragamos validol!
Pero ahora el problema está resuelto:
¡Gracias a Dios que has venido!
Vino en una copa, accesorios en la mesa,
El actor está en estado de shock, el público está borracho,
¿Qué más falta para la felicidad?
¡Sí, para que vengas a nosotros!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Se puso bueno enseguida!
¿Qué es el espectáculo sin ti?
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Nos tragamos validol!
Pero ahora el problema está resuelto:
¡Gracias a Dios que has venido!
La peluca está empolvada, el uniforme está abotonado,
En un minuto salimos al aire,
Se anunció el inicio: los remeros tomaron el remo,
¡Y luego te trajo a ti!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Qué reunión, no puedo creer lo que veo!
Gran noche, habitación increíble!
Estábamos, en general, y tan bien,
¡Y luego viniste!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Se puso bueno enseguida!
¿Qué es el espectáculo sin ti?
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Gracias a Dios que has venido!
¡Nos tragamos validol!
Pero ahora el problema está resuelto:
Gracias a Dios que viniste
¡La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-lau!