Traducción de la letra de la canción Don't Hold Back - Alessi Brothers

Don't Hold Back (original)

I want to tell you I really care for you
It’s kind of hard to say but
It’s been on my mind, for days, for days
I love you, you love me Together we have a real fine time
But we don’t know what it’s like
To be together
But it’s all in mind
Darling, you can’t hold back
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
And when it’s cold out
You curl up close to me And for the moment
You close your eyes and sigh
You touch me, I touch you
But baby, there’s so much more
Than the whole world to discover
Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
Can’t you see, ooo, can’t you see
I dedicate my love to you
I dedicate my life just for you
I know there are some
That flaunt there love so freely
Ooo, yeah
Out of desperation or despair
Or when they care to This is not the same
This is not the same
Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
Show me you mean it Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t, no you can’t hold back
D-D-Darling, you can’t hold back

(traducción)

Quiero decirte que realmente me preocupo por ti
Es un poco difícil de decir, pero
Ha estado en mi mente, durante días, durante días
Te amo, me amas, juntos lo pasamos muy bien
Pero no sabemos cómo es
Estar juntos
Pero todo está en mente
Cariño, no puedes contenerte
Si realmente lo dices en serio, no te contengas
Solo muéstrame el amor que sientes
Y cuando hace frío afuera
Te acurrucas cerca de mí Y por el momento
Cierras los ojos y suspiras
Tu me tocas, yo te toco
Pero cariño, hay mucho más
Que todo el mundo por descubrir
Cariño, no puedes contenerte
(no no no)
Si realmente lo dices en serio, no te contengas
Solo muéstrame el amor que sientes
No puedes ver, ooo, no puedes ver
te dedico mi amor
Dedico mi vida solo para ti
Sé que hay algunos
Que alardean de amor tan libremente
Ooo, si
Por desesperación o desesperación
O cuando les importa esto no es lo mismo
Esto no es lo mismo
Cariño, no puedes contenerte
(no no no)
Si realmente lo dices en serio, no te contengas
Solo muéstrame el amor que sientes
Muéstrame que lo dices en serio Cariño, no puedes contenerte
(no no no)
D-D-D-Cariño, no puedes contenerte
(no no no)
D-D-D-Cariño, no puedes contenerte
(no no no)
D-D-D-Cariño, no puedes, no, no puedes contenerte
D-D-Cariño, no puedes contenerte