Traducción de la letra de la canción Joanna - Alessi Brothers

Joanna (original)

On the first day at school
Everybody knew
Joanna was hot
Still she was a lady
(Oh, Joanna)
She had a way in everything she’d say
So they’d all be hypnotized
But I realized
She was a girl that always had attention
That is why I could not let on my intention
Joanna, we’re gonna
Touch the sky some night
One by one
Everybody tried
For Joanna’s heart
Me, I just waited
(for Joanna)
And just for fun
She kept them on the run
Oh, Joanna was smart
Still she was a lady
I used to watch
Those fools, those fools, those fools
How they waited after school
Me, I kept my cool
Joanna, we’re gonna
Touch the sky some night
Took some time
Until they all struck out
She couldn’t see why
I didn’t try
(oh, Joanna)
Eventually she came on to me
Oh, Joanna was hot
And I got my shot
She’s a girl who always had attention
That is why I couldn’t let on my intention
Joanna, we’re gonna
Touch the sky tonight

Joanna (traducción)

En el primer día de escuela
Todos sabían
Juana estaba caliente
Todavía era una dama
(Ay, Juana)
Ella tenía una forma en todo lo que decía
Así que todos estarían hipnotizados
pero me di cuenta
Ella era una chica que siempre tenía atención.
Por eso no podía dejar pasar mi intención
Joanna, vamos a
Toca el cielo alguna noche
Uno a uno
todos intentaron
Para el corazón de Joanna
Yo solo esperé
(para Juana)
y solo por diversion
Ella los mantuvo en la carrera
Oh, Joanna era inteligente
Todavía era una dama
Yo solía ver
Esos tontos, esos tontos, esos tontos
Cómo esperaron después de la escuela
Yo, mantuve la calma
Joanna, vamos a
Toca el cielo alguna noche
Tomó algo de tiempo
Hasta que todos se pusieron al día
ella no podía ver por qué
no lo intenté
(Ay, Juana)
Eventualmente ella vino a mí
Oh, Joanna estaba caliente
Y obtuve mi oportunidad
Ella es una chica que siempre llamó la atención.
Es por eso que no podía dejar pasar mi intención
Joanna, vamos a
Toca el cielo esta noche