Traducción de la letra de la canción Seabird - Alessi Brothers

Seabird (original)

There’s a road I know that I must go
Even though I tell myself
That road is closed
Like a lonely seabird
You’ve been away from land too long
Aw, too long
I don’t listen to the news no more
Like an unwound clock
You just don’t seem to care
This world isn’t big enough
To keep me away from you
Aw, from you
Seabird, seabird
Fly home
Seabird, seabird
Fly home
Like a lonely seabird
You’ve been away from land too long
Aw, too long
Suddenly you’re with me
I turn and you’re not there
Like a ghost, you haunt me
You find warmth in a one-night bed
Sunsets, full moons
Don’t turn you on
Like an untied dog
You just had to run
Like a lonely seabird
You’ve been away from land too long
Oh, too long
Seabird, seabird
Fly home
Seabird, seabird
Fly home
Seabird, seabird
Fly home

Seabird (traducción)

Hay un camino que sé que debo seguir
Aunque me digo a mí mismo
ese camino esta cerrado
Como un ave marina solitaria
Has estado lejos de la tierra demasiado tiempo
demasiado tiempo
Ya no escucho las noticias
Como un reloj sin cuerda
Parece que no te importa
Este mundo no es lo suficientemente grande
Para alejarme de ti
Oh, de ti
ave marina, ave marina
Volar a casa
ave marina, ave marina
Volar a casa
Como un ave marina solitaria
Has estado lejos de la tierra demasiado tiempo
demasiado tiempo
De repente estas conmigo
doy la vuelta y no estas
Como un fantasma, me persigues
Encuentras calor en una cama de una noche
Puestas de sol, lunas llenas
no te encienda
Como un perro desatado
Solo tenías que correr
Como un ave marina solitaria
Has estado lejos de la tierra demasiado tiempo
Oh, demasiado tiempo
ave marina, ave marina
Volar a casa
ave marina, ave marina
Volar a casa
ave marina, ave marina
Volar a casa