Traducción de la letra de la canción Let Me Love You - Alex Goot, Kurt Hugo Schneider, Against the Current

Let Me Love You (original)

I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Sellin' a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
Say, go through the darkest of days
Heaven is a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby
Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough
Say go through the darkest of days
Heaven is a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby
Never let you go, never let you go go
Never let you go, never let you go go
Never let you go, whoa
No, never let you go, whoa
Never let you go
Never let you go go
Never let you go
Never let you go go
Oh, no, no, no
No, never let you go
Yeah, yeah
No, never let you go
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you

Let Me Love You (traducción)

Yo solía creer
Estábamos ardiendo al borde de algo hermoso
algo hermoso
vendiendo un sueño
El humo y los espejos nos mantienen esperando un milagro
en un milagro
Di, pasa por los días más oscuros
El cielo está a un desamor de distancia
Nunca te deje ir, nunca me defraudes
Oh, ha sido un gran viaje
Conducir el filo de un cuchillo
Nunca te deje ir, nunca me defraudes
No te rindas, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Déjame amarte
Déjame amarte
No te rindas, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Déjame amarte
Déjame amarte
Oh, nena, nena
no te duermas
Al volante, tenemos un millón de millas por delante
Millas por delante de nosotros
Todo lo que necesitamos
Es un rudo despertar saber que somos lo suficientemente buenos
Sé que somos lo suficientemente buenos
Di pasar por los días más oscuros
El cielo está a un desamor de distancia
Nunca te deje ir, nunca me defraudes
Oh, ha sido un gran viaje
Conducir el filo de un cuchillo
Nunca te deje ir, nunca me defraudes
No te rindas, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Déjame amarte
Déjame amarte
No te rindas, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Déjame amarte
Déjame amarte
Oh, nena, nena
Nunca te deje ir, nunca te deje ir
Nunca te deje ir, nunca te deje ir
Nunca te deje ir, whoa
No, nunca dejarte ir, whoa
Nunca debí dejarte ir
nunca dejarte ir ir
Nunca debí dejarte ir
nunca dejarte ir ir
Oh, no, no, no
No, nunca dejarte ir
Sí, sí
No, nunca dejarte ir
No te rindas, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Déjame amarte
Déjame amarte
No te rindas, nah-nah-nah
No me rendiré, nah-nah-nah
Déjame amarte
Déjame amarte