Traducción de la letra de la canción Chasing Ghosts - Against the Current

Chasing Ghosts (original)

We used to have a light
Now it’s too dark to shine
Now we’re just passing by
Two shipwrecks in the night
Remember when we met?
Yeah, I know I was mean
Stones shirt, black boots and black jeans
And you were such a mess
I thought it was sweet
But that night still haunts my dreams
I won’t keep chasing ghosts
I need somebody I can hold
Gave you my heart and soul
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost
Blue from the TV light
Two bodies intertwined
I guess we tempted fate
Always so far away
Remember when we met?
Yeah, I know I was mean
Stones shirt, black boots and black jeans
And you were such a mess
I thought it was sweet
But that night still haunts my dreams
I won’t keep chasing ghosts
I need somebody I can hold
Gave you my heart and soul
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost
Remember when you left?
Yeah, I thought it was mean
Stones shirt, black boots and everything
I let you fool me twice, shame on me
But that night still haunts my dreams
I won’t keep chasing ghosts
I need somebody I can hold
Gave you my heart and soul
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost

Chasing Ghosts (traducción)

Solíamos tener una luz
Ahora está demasiado oscuro para brillar
Ahora solo estamos pasando
Dos naufragios en la noche
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Sí, sé que fui malo
Camisa Stones, botas negras y jeans negros.
Y eras un desastre
Pensé que era dulce
Pero esa noche todavía persigue mis sueños
No seguiré persiguiendo fantasmas
Necesito a alguien a quien pueda abrazar
Te di mi corazón y mi alma
Pensé que estaba persiguiendo el amor
Solo estaba persiguiendo un fantasma
Azul de la luz del televisor
Dos cuerpos entrelazados
Supongo que tentamos al destino
Siempre tan lejos
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
Sí, sé que fui malo
Camisa Stones, botas negras y jeans negros.
Y eras un desastre
Pensé que era dulce
Pero esa noche todavía persigue mis sueños
No seguiré persiguiendo fantasmas
Necesito a alguien a quien pueda abrazar
Te di mi corazón y mi alma
Pensé que estaba persiguiendo el amor
Solo estaba persiguiendo un fantasma
¿Recuerdas cuando te fuiste?
Sí, pensé que era malo
Camisa de piedras, botas negras y todo.
Dejé que me engañaras dos veces, qué vergüenza.
Pero esa noche todavía persigue mis sueños
No seguiré persiguiendo fantasmas
Necesito a alguien a quien pueda abrazar
Te di mi corazón y mi alma
Pensé que estaba persiguiendo el amor
Solo estaba persiguiendo un fantasma