Traducción de la letra de la canción Wasteland - Against the Current

Wasteland (original)

Have I lost my mind?
Is this paradise or a darker side?
Candy coated lips
You’re the sweetest kiss
But a bad trip
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Twisted fantasy in your ecstasy
You’re no good for me
Just behind the wall
It’s not a dream at all
It’s a free fall
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Oooo
I don’t wanna wake up in your
Oooo
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Changing faces
(In your wasteland)
Slurring phrases
(I don’t wanna wake up in your)
Nothing changes
(ooo)
In your waste-
I don’t wanna wake up

Wasteland (traducción)

¿He perdido la cabeza?
¿Es este paraíso o un lado más oscuro?
Labios recubiertos de caramelo
eres el beso más dulce
Pero un mal viaje
Cambiando caras
Sé el nombre, pero no puedo ubicarlo
Frases arrastradas
Di un paso pero no puedo volver sobre él
Tú me dices, «Toma esto»
Pero no quiero despertarme en tu
Yermo
tu páramo
(No quiero despertarme en tu)
Yermo
tu páramo
(No, no quiero despertarme en tu)
Fantasía retorcida en tu éxtasis
no eres bueno para mi
Justo detrás de la pared
No es un sueño en absoluto
es una caída libre
Cambiando caras
Sé el nombre, pero no puedo ubicarlo
Frases arrastradas
Di un paso pero no puedo volver sobre él
Tú me dices, «Toma esto»
Pero no quiero despertarme en tu
Yermo
tu páramo
(No quiero despertarme en tu)
Yermo
tu páramo
(No, no quiero despertarme en tu)
Oooo
No quiero despertarme en tu
Oooo
Cambiando caras
Sé el nombre, pero no puedo ubicarlo
Frases arrastradas
Di un paso pero no puedo volver sobre él
Tú me dices, «Toma esto»
Pero no quiero despertarme en tu
Yermo
tu páramo
(No quiero despertarme en tu)
Yermo
tu páramo
(No, no quiero despertarme en tu)
Cambiando caras
(En tu páramo)
Frases arrastradas
(No quiero despertarme en tu)
Nada cambia
(ooo)
En tus residuos-
no quiero despertar