Traducción de la letra de la canción Ross & Rachel - Alex Isley

Ross & Rachel (original)

Too many tears too many days gone by
Too many nights when I’d ask myself why
How nice it would be if the words were already there
We’d know just what to say when time is no longer there
OOh, Bright, Kaufman &Crane, they made an easy get away
Easy to escape
Too bad, I can’t stay
I come back to face another day it almost goes our way
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every (try)
They make me wonder, yeah
They make me wonder (bout) that kind of love in real life (life)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like them)
I don’t wanna seem like all I do is complain
Yes, I’m grateful, no I’d never love in vain
Don’t you look at them and think, if they did it day to day
Don’t matter where they go, it would come back to the same place
Ooh, Bright, Kaufman and Crane
They made a easy get away, easy to escape
Oh, too bad I can’t stay
I come back to face another day
We almost get our way
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every try (try)
They make me wonder (yeah)
They make me wonder bout
That kind of love in real life (life)
Look at em love, look at em love
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love
(Just like them)
Look at em love, look at em love
Look at em love, why can’t we love (just like them)
I want to know, I want to know
Just wanna be like my fantasy
How this will go, how we will go
Just wanna be yeah, just wanna be yeah
Nobody’s perfect (no)
Nobody’s perfect (I)
Know that we’re worth every try (try)
They make me wonder (yeah)
They make me wonder bout
That kind of love in real life
Look at em love
Look at em love
Look at em love
Why can’t we love (just like them)
Look at em love
Look at em love
Why can’t we love (just like them)

(traducción)

Demasiadas lágrimas demasiados días pasados
Demasiadas noches en las que me preguntaba por qué
Que lindo seria si las palabras ya estuvieran ahi
Sabríamos qué decir cuando el tiempo ya no esté allí
Oh, Bright, Kaufman & Crane, hicieron una escapada fácil
Fácil de escapar
Lástima, no puedo quedarme
Vuelvo a enfrentar otro día que casi sigue nuestro camino
nadie es perfecto (no)
nadie es perfecto (yo)
Sepa que valemos cada (intento)
Me hacen preguntarme, sí
Me hacen preguntarme (sobre) ese tipo de amor en la vida real (vida)
Míralos amor, míralos amor
Míralos amor, ¿por qué no podemos amar (como)
Míralos amor, míralos amor
Míralos amor, ¿por qué no podemos amar (como ellos)
No quiero que parezca que todo lo que hago es quejarme
Sí, estoy agradecido, no, nunca amaría en vano
No los mires y pienses, si lo hicieran día a día
No importa a dónde vayan, volvería al mismo lugar
Ooh, brillante, Kaufman y Crane
Hicieron una escapada fácil, fácil de escapar
Oh, lástima que no puedo quedarme
Vuelvo a enfrentar otro día
Casi nos salimos con la nuestra
nadie es perfecto (no)
nadie es perfecto (yo)
Sepa que vale la pena cada intento (intentar)
Me hacen preguntarme (sí)
Me hacen preguntarme sobre
Ese tipo de amor en la vida real (vida)
Míralos amor, míralos amor
Míralos amor, míralos amor
Míralos amor, ¿por qué no podemos amar?
(Como ellos)
Míralos amor, míralos amor
Míralos amor, ¿por qué no podemos amar (como ellos)
quiero saber, quiero saber
Solo quiero ser como mi fantasía
Cómo irá esto, cómo irá
Solo quiero ser sí, solo quiero ser sí
nadie es perfecto (no)
nadie es perfecto (yo)
Sepa que vale la pena cada intento (intentar)
Me hacen preguntarme (sí)
Me hacen preguntarme sobre
Ese tipo de amor en la vida real
Míralos amor
Míralos amor
Míralos amor
¿Por qué no podemos amar (como ellos)
Míralos amor
Míralos amor
¿Por qué no podemos amar (como ellos)