Traducción de la letra de la canción Fairytale Skies - Alex Vargas

Fairytale Skies (original)

The morning sun hits the city ground with a summer’s kiss
And rolls out light red carpets for the wildered residents
But tone must be broken and lights must go out
Yeah, welcome to my fairytale skies
And kids too drunk to know how young they really are
The kings and queens of new found scenes singing toxic opera
But tone must be broken and lights must go out
Yeah, welcome to my fairytale skies
And, oh, how I wish you could see all of this
Bring the world that you’re on to a stop
And if I could, I would come too
But there are other ways to love you
And the road that I’m on is enough
An early bird sings welcome home for lovers now
They found each others somewhere
Between Town and Whiskey Town
He pulled out all the lines
She left and let it slide
Yeah, welcome, to my fairytale skies
And, oh, how I wish you could see all of this
Bring the world that you’re on to a stop
And if I could, I would come too
But there are other ways to love you
And the road that I’m on is enough
Well, the Vagabond strolls off alone
He’s seen and said enough
A last sip of pretend champagne
And he’s ready to take off
He’s got the road before him
Oh, where to next he sizes
Before I return to my fairytale skies
And, oh, how I wish you could see all of this
Bring the world that you’re on to a stop
And if I could, I would come too
But there are better ways to love you
And the road that I’m on is enough
But I’ll be
See, I don’t believe in shortcuts
So the rode that I’m on will have to be enough

Fairytale Skies (traducción)

El sol de la mañana golpea el suelo de la ciudad con un beso de verano
Y despliega alfombras rojas claras para los residentes enloquecidos
Pero el tono debe romperse y las luces deben apagarse
Sí, bienvenido a mis cielos de cuento de hadas
Y niños demasiado borrachos para saber qué tan jóvenes son en realidad
Los reyes y reinas de las nuevas escenas encontradas cantando ópera tóxica
Pero el tono debe romperse y las luces deben apagarse
Sí, bienvenido a mis cielos de cuento de hadas
Y, oh, cómo me gustaría que pudieras ver todo esto
Haz que el mundo en el que estás se detenga
Y si pudiera, vendría también
Pero hay otras formas de amarte
Y el camino en el que estoy es suficiente
Un pájaro madrugador canta bienvenido a casa para los amantes ahora
Se encontraron en algún lugar
Entre la ciudad y la ciudad del whisky
Sacó todas las líneas
Ella se fue y lo dejó pasar
Sí, bienvenido, a mis cielos de cuento de hadas
Y, oh, cómo me gustaría que pudieras ver todo esto
Haz que el mundo en el que estás se detenga
Y si pudiera, vendría también
Pero hay otras formas de amarte
Y el camino en el que estoy es suficiente
Bueno, el Vagabundo se va solo
Ha visto y dicho basta
Un último sorbo de champán fingido
Y está listo para despegar
Él tiene el camino delante de él
Oh, a dónde sigue el tamaño
Antes de volver a mis cielos de cuento de hadas
Y, oh, cómo me gustaría que pudieras ver todo esto
Haz que el mundo en el que estás se detenga
Y si pudiera, vendría también
Pero hay mejores maneras de amarte
Y el camino en el que estoy es suficiente
pero estaré
Mira, no creo en los atajos
Así que el paseo en el que estoy tendrá que ser suficiente