Traducción de la letra de la canción Warnings - Alex Vargas

Warnings (original)

I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
We can buy the night out
I’m stuck in your head
Thoughts that echo slowly
Or shouldn’t be said
Warnings from a distance
They take too long
And now it’s all too clear
What damage is done
Lost in this broken sin
Blessing out weary feet
We don’t know
But if we take it slow
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
Falling for the night out
And move ahead
The thought of disappearing
Is quietly said
Warnings from a distance
We’re gonna address
Nothing but the whispers
From all these talking heads
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
I’m moving sideways, and falling back
The moment slips now as we all track
Tired words on tired lips
'Till we disperse, forget and forgive
We intertwine as the logic fails
Two twisted minds, with skin so pale
pulled us
'Till we disperse, forgive and forget
Forgive and forget
Forgive and forget
Maybe in time
If we just play it right
We’ll be getting closer
We’ll be getting closer
(Forgive and forget)
Maybe this time
If we don’t lose our minds
Keep on coming closer
Keep on coming closer
(Forgive and forget)

Warnings (traducción)

Me muevo hacia los lados y retrocedo
El momento se desliza ahora que todos rastreamos
Palabras cansadas en labios cansados
Hasta que nos dispersemos, olvidemos y perdonemos
Podemos comprar la noche
Estoy atrapado en tu cabeza
Pensamientos que resuenan lentamente
O no se debe decir
Advertencias desde la distancia
tardan demasiado
Y ahora todo está muy claro
Que daño se hace
Perdido en este pecado roto
Bendiciendo los pies cansados
no sabemos
Pero si lo tomamos con calma
Tal vez en el tiempo
Si solo lo jugamos bien
Nos acercaremos
Nos acercaremos
Quizás esta vez
Si no perdemos la cabeza
Sigue acercándote
Sigue acercándote
Me muevo hacia los lados y retrocedo
El momento se desliza ahora que todos rastreamos
Palabras cansadas en labios cansados
Hasta que nos dispersemos, olvidemos y perdonemos
Cayendo por la noche
y sigue adelante
La idea de desaparecer
se dice en voz baja
Advertencias desde la distancia
vamos a abordar
Nada más que los susurros
De todas estas cabezas parlantes
Tal vez en el tiempo
Si solo lo jugamos bien
Nos acercaremos
Nos acercaremos
Quizás esta vez
Si no perdemos la cabeza
Sigue acercándote
Sigue acercándote
Me muevo hacia los lados y retrocedo
El momento se desliza ahora que todos rastreamos
Palabras cansadas en labios cansados
Hasta que nos dispersemos, olvidemos y perdonemos
Nos entrelazamos mientras la lógica falla
Dos mentes retorcidas, con la piel tan pálida
tiró de nosotros
Hasta que nos dispersemos, perdonemos y olvidemos
Perdona y olvida
Perdona y olvida
Tal vez en el tiempo
Si solo lo jugamos bien
Nos acercaremos
Nos acercaremos
(Perdona y olvida)
Quizás esta vez
Si no perdemos la cabeza
Sigue acercándote
Sigue acercándote
(Perdona y olvida)