Traducción de la letra de la canción Wear Your Demons Out - Alex Vargas

Wear Your Demons Out (original)

Wake up with a problem, feeling watered down
It’s lonely at the bottom though you’re about to drown
You’re breathing
Hoping you could bear it, but you want to run
The agony you carry is blocking out the sun
So breathe in
Take it out on loved ones, I know you want to fight
But I don’t have the answers held against the night
I’m breathing
So you woke up with a problem, are you gonna try
Nothing really matters when you wanna die
But we’re breathing, keep breathing
Lost to the dark, shadows they crawl
Stop where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
I’ll be around
To tear all your demons out
Don’t you think I felt it, when the hurricane came through
When the earth is quaking I feel the tremors too
Believe me
It’s not like I don’t know you, but sometimes you forget
Oh, love is allforgiving, I’m here with no regrets
So breathe in, keep breathing
Lost to the dark, shadows they crawl
Say where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
We’re ready now
To tear all our demons out
Don’t disappear into a dream…
I’ll be around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream…
Don’t disappear into dream…
Lost to the dark, shadows they crawl
Stop where you are, back to the wall
I’ll wait around
Let you wear your demons out
Don’t disappear into a dream
Everything here is what it seems
And I’ll be around
To tear all our demons out

Wear Your Demons Out (traducción)

Despierta con un problema, sintiéndose aguado
Está solo en el fondo aunque estás a punto de ahogarte
estas respirando
Esperando que puedas soportarlo, pero quieres correr
La agonía que llevas está bloqueando el sol
Así que respira
descárgate con tus seres queridos, sé que quieres pelear
Pero no tengo las respuestas retenidas contra la noche
Estoy respirando
Así que te despertaste con un problema, ¿vas a intentarlo?
Nada importa realmente cuando quieres morir
Pero estamos respirando, sigue respirando
Perdidos en la oscuridad, las sombras se arrastran
Detente donde estás, de vuelta a la pared
Esperaré alrededor
Deja que desgastes tus demonios
No desaparezcas en un sueño
Todo aquí es lo que parece
Estaré cerca
Para arrancar todos tus demonios
¿No crees que lo sentí cuando pasó el huracán?
Cuando la tierra tiembla yo también siento los temblores
Créeme
No es que no te conozca, pero a veces se te olvida
Oh, el amor lo perdona todo, estoy aquí sin remordimientos
Así que respira, sigue respirando
Perdidos en la oscuridad, las sombras se arrastran
Di dónde estás, de vuelta a la pared
Esperaré alrededor
Deja que desgastes tus demonios
No desaparezcas en un sueño
Todo aquí es lo que parece
estamos listos ahora
Para arrancar todos nuestros demonios
No desaparezcas en un sueño...
Estaré cerca
Deja que desgastes tus demonios
No desaparezcas en un sueño...
No desaparezcas en el sueño...
Perdidos en la oscuridad, las sombras se arrastran
Detente donde estás, de vuelta a la pared
Esperaré alrededor
Deja que desgastes tus demonios
No desaparezcas en un sueño
Todo aquí es lo que parece
Y estaré alrededor
Para arrancar todos nuestros demonios