Traducción de la letra de la canción Karen M. - Alex Vargas

Karen M. (original)

I catch myself driftin' time after time
Watching your life through colored cellophane
I’m making my own so follow the line
But you were in Kansas today
There’s so many people who wanna go far
But you’re gonna live in the stars
That’s where you belong, up there in the sky
'Cause I’m told no one works quite as hard
Back out on your rocket ship again
Karen M., Karen M.
I bet it’s something out there where you’ve been
Karen M., Karen M., Karen M.
Just put my camera in your carry-on
take a picture, send it home
I’d like to see the moon
from a different point of view
The colors popping out
when you put your life into it
Karen, Karen
Does it ever get tough?
Do people call down luck?
Hope you love it so much
'Cause the rocket won’t stop
And I know I don’t need to tell ya
To give back, give back
Back out on your rocket ship again
Karen M., Karen M.
I bet it’s something out there where you’ve been
Karen M., Karen M., Karen M.
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Back out on your rocket ship again, Karen M.
Any place you’ve been you recommend, Karen M.
Are you gone or riding to the end?
Karen M.
Maybe I could join when you are sad
Karen M., Karen M., Karen M.
Karen M., Karen M., Karen M.

(traducción)

Me sorprendo a la deriva una y otra vez
Mirando tu vida a través de celofán de colores
Estoy haciendo el mío, así que sigue la línea.
Pero estuviste en Kansas hoy
Hay tanta gente que quiere ir lejos
Pero vas a vivir en las estrellas
Ahí es donde perteneces, allá arriba en el cielo
Porque me han dicho que nadie trabaja tan duro
Vuelve a salir en tu nave espacial otra vez
karen m, karen m.
Apuesto a que es algo por ahí donde has estado
Karen M., Karen M., Karen M.
Solo pon mi cámara en tu equipaje de mano
toma una foto, envíala a casa
me gustaria ver la luna
desde otro punto de vista
Los colores saltando
cuando pones tu vida en ello
karen, karen
¿Alguna vez se pone difícil?
¿La gente llama a la suerte?
Espero que te guste mucho
Porque el cohete no se detendrá
Y sé que no necesito decírtelo
Devolver, devolver
Vuelve a salir en tu nave espacial otra vez
karen m, karen m.
Apuesto a que es algo por ahí donde has estado
Karen M., Karen M., Karen M.
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Vuelve a subir a tu cohete espacial, Karen M.
Cualquier lugar en el que hayas estado me recomiendas, Karen M.
¿Te has ido o cabalgas hasta el final?
karen m.
Tal vez podría unirme cuando estés triste
Karen M., Karen M., Karen M.
Karen M., Karen M., Karen M.