Traducción de la letra de la canción Silent Treatment - Alex Vargas

Silent Treatment (original)

I never wanted to be like this anyway
Always talking 'til I crash-land on my knees
Sometimes I feel like I could break down any day
You get so quiet, I’m lost
I never want you to be silent that way
To get back I need a beacon, yeah, beacon, yeah
You are my lighthouse but I failed to navigate, oh
And baby, when I shoot you down
I never think about how that shit is turning out
But I shoot you down
I try to get it right, but you never wanna fight
Like this, like this, on silence
Like this, like this
Like this, like this, on silence
Like this, like this
I’m losing hope because I can’t communicate
When I speak I’m getting nothing in return
It doesn’t fix it when you take your words away
I figured you might have learned
This hill you make me climb is getting way too steep (I really want you)
You get so cold every time you bring the heat (I really want you)
And baby, when I shoot you down
I never think about how that shit is turning out
But I shoot you down
I try to get it right, but you never wanna fight
Like this, like this, on silence
Like this, like this
Like this, like this, on silence
Like this, like this
(Like this, like this
Like this, like this)
Like this, like this, on silence
Like this, like this
Like this, like this, on silence
Like this, like this
And baby, when I shoot you down
I never think about how that shit is turning out
But I shoot you down
I try to get it right, but you never wanna fight
Like this, like this
Like this, like this
Like this, like this
Like this, like this

Silent Treatment (traducción)

Nunca quise ser así de todos modos
Siempre hablando hasta que me estrello de rodillas
A veces siento que podría colapsar cualquier día
Te vuelves tan silencioso, estoy perdido
Nunca quiero que te quedes callado de esa manera
Para volver necesito una baliza, sí, baliza, sí
Eres mi faro pero no pude navegar, oh
Y cariño, cuando te derribe
Nunca pienso en cómo está resultando esa mierda
pero te disparo
Intento hacerlo bien, pero nunca quieres pelear
Así, así, en silencio
Así, así
Así, así, en silencio
Así, así
Estoy perdiendo la esperanza porque no puedo comunicarme.
Cuando hablo no obtengo nada a cambio
No lo arregla cuando quitas tus palabras
Supuse que podrías haber aprendido
Esta colina que me haces subir se está volviendo demasiado empinada (realmente te quiero)
Te vuelves tan frío cada vez que traes el calor (realmente te quiero)
Y cariño, cuando te derribe
Nunca pienso en cómo está resultando esa mierda
pero te disparo
Intento hacerlo bien, pero nunca quieres pelear
Así, así, en silencio
Así, así
Así, así, en silencio
Así, así
(Así, así
Así, así)
Así, así, en silencio
Así, así
Así, así, en silencio
Así, así
Y cariño, cuando te derribe
Nunca pienso en cómo está resultando esa mierda
pero te disparo
Intento hacerlo bien, pero nunca quieres pelear
Así, así
Así, así
Así, así
Así, así