Traducción de la letra de la canción Come on and Conga - Alexandre Desplat

Come on and Conga (original)

One steamy night in Havana
The band began to play
(Everybody Conga)
A new rhythm was born in Cuba
And people began to sway
(Everybody Conga)
They said
Move your feet and step in time
Jump right in and form a line
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Put your hands on my hips
And follow my lips when I sing
Come on and conga
Everybody conga
Everybody conga
The moonlight shines through banana palms
A sweet scent floats through the air
(Everybody conga)
I’m feelin' the pull of the conga
And I can let go of my cares
(Everybody conga)
Swing and sway to the conga beat
There’s no tellin'
Who you’ll meet
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Put your hands on my hips
And follow my lips when I sing
Come on and conga
Everybody conga
Everybody conga
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga)

(traducción)

Una noche de vapor en La Habana
La banda comenzó a tocar.
(Todos Conga)
Un nuevo ritmo nació en Cuba
Y la gente empezó a balancearse
(Todos Conga)
Ellos dijeron
Mueve tus pies y camina en el tiempo
Salta directamente y forma una línea
Vamos y conga
(Todos conga, todos conga)
Vamos y conga
(Todos conga, todos conga)
Pon tus manos en mis caderas
Y sigue mis labios cuando canto
Vamos y conga
todos conga
todos conga
La luz de la luna brilla a través de las palmas de plátano
Un dulce aroma flota en el aire
(Todos conga)
Estoy sintiendo el tirón de la conga
Y puedo dejar ir mis preocupaciones
(Todos conga)
Balancéate y balancéate al ritmo de la conga
No hay que decir
a quien conocerás
Vamos y conga
(Todos conga, todos conga)
Vamos y conga
(Todos conga, todos conga)
Pon tus manos en mis caderas
Y sigue mis labios cuando canto
Vamos y conga
todos conga
todos conga
Vamos y conga
(Todos conga, todos conga)
Vamos y conga
(Todos conga)