Traducción de la letra de la canción New Moon (The Meadow) - Alexandre Desplat

New Moon (The Meadow) (original)

Sweep this pain
you left me gravely still
im screaming out your name
see me fall
this forsaken love
erase my fears
im living a life alone
escape the rain
come to me, cradle me, yell for me can you hear my cries
escape the rain
how do i escape… the rain
keep me alive
revive my love
I need you, whispering my name
break down this wall
unglad my day
help me breathe
dont give up on me love
escape the rain
run to me, cradle me, yell for me can you hear my cries
escape the rain
how do i escape… the rain
can you heal this wound
from bleeding inside
inside x 3
escape the rain
run to me, cradle me, yell for me can you hear my cries
escape the rain
how do i escape the rain

New Moon (The Meadow) (traducción)

Barrer este dolor
me dejaste gravemente quieto
Estoy gritando tu nombre
verme caer
este amor abandonado
borra mis miedos
estoy viviendo una vida solo
escapar de la lluvia
ven a mí, acúname, grita por mí, ¿puedes oír mis llantos?
escapar de la lluvia
como escapo... de la lluvia
mantenme a salvo
revive mi amor
Te necesito, susurrando mi nombre
romper este muro
sin alegrar mi dia
ayúdame a respirar
no te rindas conmigo amor
escapar de la lluvia
corre hacia mí, acuname, grita por mí ¿puedes oír mis llantos?
escapar de la lluvia
como escapo... de la lluvia
puedes sanar esta herida
de sangrar por dentro
dentro x 3
escapar de la lluvia
corre hacia mí, acuname, grita por mí ¿puedes oír mis llantos?
escapar de la lluvia
¿Cómo escapo de la lluvia?