Traducción de la letra de la canción Get Me A Drink - Alice Ivy, E^ST, Charlie Threads

Get Me A Drink (original)

Joys of calling to a serial number
Don’t ring us
Yeah
Don’t ring us
Thanks for the bright lights
I’ve thrown up everywhere yeah
It’s better than paying my taxes
My mind isn’t here yeah
But I’m found a chair I can relax in
(for the bright lights)
I’m not gonna check, yeah, any of my unread emails
I’m a wasted female, wasted female, wasted female
My ex just walked in through the front door
I really don’t wanna care anymore (for the bright lights)
What the fuck did he bring that girl for?
I really don’t wanna care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore, (for the bright light)
Care anymore
Care anymore
I only care about one thing
Yeah, will someone get me a drink?
Will somebody get me a drink?
Will somebody, somebody
Will somebody get me a drink?
Will somebody, somebody
Will somebody get me a
Yeah, (thanks for the bright light)
Stumbling, see ya fronting in the club again
Feeling like falling in love again
Never can get enough of this buzz
I’m barely functioning
Tryna find me another drink
Doubled what my consumption is
Shots of vodka and family love
Ain’t nobody really telling me to try to be the best
Throw the weed inside of me
We to climb the stress
And I dreamed before I turn to see my ex
Kissing chicks with all the people I resent
I can see you trying to be the girl you not
Getting wasted just to put your mind at rest
Tell em order me another 40 shots
In the morning send it (?)
Don’t wanna care anymore
Care anymore
Care anymore
Ay can somebody get me a drink?
Will somebody get me a drink?
Will somebody, somebody
Will somebody get me a drink?
Don’t wanna know, don’t wanna figure it out
Don’t wanna go, I wanna home now
Don’t wanna know, don’t wanna figure it out
Just wanna go, I just wanna go home
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore (I just wanna go home)
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore (I just wanna go home)
Care anymore
Care anymore
Care anymore
Care anymore

Get Me A Drink (traducción)

Alegrías de llamar a un número de serie
no nos llames
sí
no nos llames
Gracias por las luces brillantes
He vomitado por todas partes, sí
Es mejor que pagar mis impuestos
Mi mente no está aquí, sí
Pero encontré una silla en la que puedo relajarme
(para las luces brillantes)
No voy a revisar, sí, ninguno de mis correos electrónicos no leídos
Soy una mujer desperdiciada, mujer desperdiciada, mujer desperdiciada
Mi ex acaba de entrar por la puerta principal
Realmente no quiero preocuparme más (por las luces brillantes)
¿Para qué diablos trajo a esa chica?
Realmente no quiero preocuparme más
cuidado más
cuidado más
cuidado más
cuidado más
Cuidado más, (por la luz brillante)
cuidado más
cuidado más
solo me importa una cosa
Sí, ¿alguien me traerá un trago?
¿Alguien me traerá un trago?
¿Alguien, alguien
¿Alguien me traerá un trago?
¿Alguien, alguien
¿Alguien me conseguirá un
Sí, (gracias por la luz brillante)
Tropezando, nos vemos al frente en el club otra vez
Sentir ganas de volver a enamorarme
Nunca puedo tener suficiente de este zumbido
apenas estoy funcionando
Tryna búscame otra bebida
Duplicado lo que es mi consumo
Chupitos de vodka y amor familiar
Realmente nadie me dice que trate de ser el mejor
Tira la hierba dentro de mí
Vamos a subir el estrés
Y soñé antes de voltear a ver a mi ex
Besando chicas con todas las personas que me molestan
Puedo verte tratando de ser la chica que no
Emborracharse solo para descansar la mente
Diles que me pidan otros 40 tragos
En la mañana envíalo (?)
No quiero preocuparme más
cuidado más
cuidado más
Ay, ¿alguien puede traerme un trago?
¿Alguien me traerá un trago?
¿Alguien, alguien
¿Alguien me traerá un trago?
No quiero saber, no quiero averiguarlo
No quiero ir, quiero estar en casa ahora
No quiero saber, no quiero averiguarlo
Solo quiero ir, solo quiero ir a casa
cuidado más
cuidado más
cuidado más
Me importa más (solo quiero ir a casa)
cuidado más
cuidado más
cuidado más
Me importa más (solo quiero ir a casa)
cuidado más
cuidado más
cuidado más
cuidado más