Traducción de la letra de la canción Live In Life - The Rubens, Alice Ivy

Live In Life (original)

Out of my mind I’ll be outside
Saying what I want trying to pick a fight
You could not care did you bat an eye
Icy cold pride
Looking at your phone looking for a ride
Guess I’m really done this time
Guess I’m really done this time
A purple sunset just a taste of the weather
The air is dense as my back sticks to the leather
Pull up and stall I keep my beer in the cellar
The year was good and all in all I’m alright
Forget her
It’s not the way you mix up all of your letters
It’s not the page but there’s some beautiful errors
These scenes at night are shocking shaking me now
I’m great I’m good but I might need talking down
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
The truth is out that I have truly lost it
The music’s loud but there’s no tune I don’t want it
Who’s using who and got their hands in whose pockets
I’ve never known just how to mask all of my
Problems
Choosing moods my face is frozen fast and
Boots and shoes left with the coats and hats and
Have you seen my heart tonight
Not tonight
You seem to be the guilty type
Alright alright alright
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
Tonight I’m on the highway with wind and the sky and the lights off
And the right song
Tonight I’m going sideways I’m in its my time it’s the last stop
Got to get off
Out of my mind
I’ll be outside
Saying what I want try to a pick a fight
You could not care did you bat an eye
Icy cold pride
Looking at your phone
Looking for a ride
Guess I’m really done this time
Pick me up a Gemini
I, I
Out of my mind
I’ll be outside
Looking for you in a different life
You came out feeling like a princess right?
Perfect awesome right
Baby I’m fine
Kinda want to die
And I kinda want to live in life
Think I’m gonna live in life, life, life
If the end of the world gets me close to you
Well baby I’m finished

Live In Life (traducción)

Fuera de mi mente estaré afuera
Diciendo lo que quiero tratando de buscar pelea
No podría importarte si pestañeaste
Orgullo helado
Mirando tu teléfono buscando un viaje
Supongo que realmente he terminado esta vez
Supongo que realmente he terminado esta vez
Una puesta de sol púrpura solo una muestra del clima
El aire es denso mientras mi espalda se pega al cuero.
Deténgase y deténgase. Guardo mi cerveza en el sótano.
El año fue bueno y en general estoy bien
Olvidarla
No es la forma en que mezclas todas tus letras
No es la página, pero hay algunos errores hermosos.
Estas escenas en la noche me están sacudiendo ahora
Estoy genial, estoy bien, pero es posible que necesite hablar con calma.
Fuera de mi mente
estaré afuera
Buscándote en otra vida
Saliste sintiéndote como una princesa, ¿verdad?
perfecto genial verdad
bebe estoy bien
un poco quiero morir
Y yo un poco quiero vivir en la vida
Creo que voy a vivir en la vida, la vida, la vida
La verdad es que realmente lo he perdido
La música está alta pero no hay melodía, no la quiero
Quién está usando a quién y tiene las manos en los bolsillos de quién
Nunca he sabido cómo enmascarar todos mis
Problemas
Eligiendo estados de ánimo, mi cara se congela rápido y
Botas y zapatos dejados con los abrigos y sombreros y
¿Has visto mi corazón esta noche?
No esta noche
Pareces ser del tipo culpable
bien bien bien
Fuera de mi mente
estaré afuera
Buscándote en otra vida
Saliste sintiéndote como una princesa, ¿verdad?
perfecto genial verdad
bebe estoy bien
un poco quiero morir
Y yo un poco quiero vivir en la vida
Creo que voy a vivir en la vida, la vida, la vida
Esta noche estoy en la carretera con viento y el cielo y las luces apagadas
Y la canción correcta
Esta noche voy de lado, estoy en mi tiempo, es la última parada
tengo que bajar
Fuera de mi mente
estaré afuera
Diciendo lo que quiero tratar de buscar una pelea
No podría importarte si pestañeaste
Orgullo helado
Mirando tu teléfono
Buscando un paseo
Supongo que realmente he terminado esta vez
Recógeme un Géminis
yo, yo
Fuera de mi mente
estaré afuera
Buscándote en otra vida
Saliste sintiéndote como una princesa, ¿verdad?
perfecto genial verdad
bebe estoy bien
un poco quiero morir
Y yo un poco quiero vivir en la vida
Creo que voy a vivir en la vida, la vida, la vida
Si el fin del mundo me acerca a ti
Bueno nena he terminado