Traducción de la letra de la canción Heavy Weather - The Rubens

Heavy Weather (original)

Champion tester
Do it on your own and you’re gonna get better
The touch of a feather
Could knock you off your throne back into heavy weather
Each and every morning
Making up a story
Never tell you
Tipping out my coffee
Can you hear my heartbeat
All the world is listening
Now all it takes to let you in
I’m falling through nothing
I’m losing my time
That darkness is coming
It’s all that heavy weather in
My chest again
Will I ever see
A change?
Champion tester
Do it on your own and you’re gonna get better
The touch of a feather
Could knock you off your throne back into heavy weather
The progress and the pain
Tell you that you won’t then they watch you get up again
The world won’t be the same
No matter where you go you’re gonna get heavy weather
Aaaah
Amber lights don’t give me nothing not enough
To be moving I need something like that
Rush, the fight upon the train
Taste blood but hope you caused no pain
I’m burning through contacts
They start picking sides
You ask me to call back
But all that heavy weather in
My chest again
Will I ever see
A change?
Champion tester
Do it on your own and you’re gonna get better
The touch of a feather
Could knock you off your throne back into heavy weather
The progress and the pain
Tell you that you won’t then they watch you get up again
The world won’t be the same
No matter where you go you’re gonna get heavy weather
I’m feeling like nothing
I’ve wasted my time
A darkness is coming
It’s all that heavy weather in
My chest again
Will I ever see
A change?
Champion tester
Do it on your own and you’re gonna get better
The touch of a feather
Could knock you off your throne back into heavy weather
The progress and the pain
Tell you that you won’t then they watch you get up again
The world won’t be the same
No matter where you go you’re gonna get heavy weather

(traducción)

Probador campeón
Hazlo por tu cuenta y mejorarás
El toque de una pluma
Podría derribarte de tu trono y regresar al mal tiempo
Cada mañana
Inventando una historia
nunca te lo diga
Tirando mi café
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
Todo el mundo está escuchando
Ahora todo lo que se necesita para dejarte entrar
Estoy cayendo a través de nada
estoy perdiendo mi tiempo
que la oscuridad se acerca
Es todo ese clima pesado en
mi pecho otra vez
¿Alguna vez veré
¿Un cambio?
Probador campeón
Hazlo por tu cuenta y mejorarás
El toque de una pluma
Podría derribarte de tu trono y regresar al mal tiempo
El progreso y el dolor
Te dicen que no lo harás y luego te ven levantarte de nuevo
El mundo no será el mismo
No importa a dónde vayas, tendrás mal tiempo
Aaaah
Las luces ámbar no me dan nada, no es suficiente
Para estar en movimiento necesito algo así
Rush, la pelea en el tren
Prueba la sangre pero espero que no hayas causado dolor
Estoy quemando contactos
Empiezan a escoger lados
Me pides que te devuelva la llamada
Pero todo ese clima pesado en
mi pecho otra vez
¿Alguna vez veré
¿Un cambio?
Probador campeón
Hazlo por tu cuenta y mejorarás
El toque de una pluma
Podría derribarte de tu trono y regresar al mal tiempo
El progreso y el dolor
Te dicen que no lo harás y luego te ven levantarte de nuevo
El mundo no será el mismo
No importa a dónde vayas, tendrás mal tiempo
me siento como nada
he perdido mi tiempo
Se acerca una oscuridad
Es todo ese clima pesado en
mi pecho otra vez
¿Alguna vez veré
¿Un cambio?
Probador campeón
Hazlo por tu cuenta y mejorarás
El toque de una pluma
Podría derribarte de tu trono y regresar al mal tiempo
El progreso y el dolor
Te dicen que no lo harás y luego te ven levantarte de nuevo
El mundo no será el mismo
No importa a dónde vayas, tendrás mal tiempo