Traducción de la letra de la canción Hallelujah - The Rubens

Hallelujah (original)

Well, you’re a fool in the back with a book in your hand and no handle on front
You got the power to think and a heart with a beat, but you’re using just one
I feel you’re looking at me as if you’re hoping to see I got a for a ton
'Cause I’m a son of a gun
Thank goodness you’ve come
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
I’d like a kick in the teeth or a pat on the back if we’re taking it slow
There’ll be a sword in my side to siphon the life, create a venomous flow
You’ve got no message to preach, there’s not a lot you can teach that I don’t
already know
'Cause I’m a son of a gun
And I’ll wait 'til you’re done
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
Now I’m not sure of much but on love, you can bet that I ain’t ever wrong
It’s a thrill and a rush 'cause one moment it’s here and the next it is gone
Chop me up into bits, put a pinch on my lips and call a feather a ton
'Cause I’m a son of a gun
Thank goodness you’ve come
'Cause I’m a son of a gun
'Cause I’m a son of a gun
I’mma wait 'til you’re done
'Cause I’m a son of a gun
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Too late)
What’s it to ya, what’s it to ya, what’s it
(I'm saved)
Hallelujah, hallelujah, halle-
(Don't wait)
I’ll to you forever
(Don't wait)
On my feeling that you’re
(Just take)
Take a moment, slow your movement, now go faster
(I'm saved)
Not a loser, 'cause, hallelujah

(traducción)

Bueno, eres un tonto en la parte de atrás con un libro en la mano y sin mango en el frente
Tienes el poder de pensar y un corazón con un latido, pero estás usando solo uno
Siento que me miras como si esperaras ver que tengo una por una tonelada
Porque soy un hijo de un arma
Gracias a Dios que has venido
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
(Demasiado tarde)
¿Qué es para ti, qué es para ti, qué es
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
Me gustaría una patada en los dientes o una palmadita en la espalda si vamos con calma
Habrá una espada en mi costado para succionar la vida, crear un flujo venenoso
No tienes ningún mensaje que predicar, no hay mucho que puedas enseñar que yo no
ya saben
Porque soy un hijo de un arma
Y esperaré hasta que termines
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
(Demasiado tarde)
¿Qué es para ti, qué es para ti, qué es
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
Ahora no estoy seguro de mucho, pero en el amor, puedes apostar que nunca me equivoco
Es una emoción y una carrera porque en un momento está aquí y al siguiente se ha ido
Córtame en pedacitos, pon un pellizco en mis labios y llama a una pluma una tonelada
Porque soy un hijo de un arma
Gracias a Dios que has venido
Porque soy un hijo de un arma
Porque soy un hijo de un arma
Voy a esperar hasta que termines
Porque soy un hijo de un arma
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
(Demasiado tarde)
¿Qué es para ti, qué es para ti, qué es
(Estoy salvado)
Aleluya, aleluya, aleluya-
(No esperes)
Te lo haré para siempre
(No esperes)
En mi sensación de que eres
(Sólo toma)
Tómate un momento, ralentiza tu movimiento, ahora ve más rápido
(Estoy salvado)
No un perdedor, porque, aleluya