Traducción de la letra de la canción My Gun - The Rubens

My Gun (original)

I gave her the means, she had the will
I kept on pushin', for the kill
I never thought, she’d finish me As she shot me down and left me to bleed
With my gun (x6)
Mmmmmm
Open my eyes, my body cold
It shouldn’t end this way, I want to grow old
Scramble to my feet and stumbled home
I forgave my girl, I don’t want to be alone
She took me back and stitched me up The whole time smiling 'cause she won
But one day I’ll get back
My gun (x6)
Yeah
She took me back and stitched me up The whole time smiling 'cause she won
But one day I’ll get back
My gun (x6)
But one day I’ll get back
My gun (x6)

(traducción)

Yo le di los medios, ella tenía la voluntad
Seguí empujando, para matar
Nunca pensé que ella acabaría conmigo mientras me derribaba y me dejaba sangrar
Con mi arma (x6)
Mmmmmmm
Abre mis ojos, mi cuerpo frío
No debería terminar así, quiero envejecer
Me puse de pie y tropecé a casa
Perdoné a mi niña, no quiero estar solo
Ella me llevó de regreso y me cosió Todo el tiempo sonriendo porque ganó
Pero un día volveré
Mi arma (x6)
sí
Ella me llevó de regreso y me cosió Todo el tiempo sonriendo porque ganó
Pero un día volveré
Mi arma (x6)
Pero un día volveré
Mi arma (x6)