| I dance with myself
| yo bailo conmigo mismo
|
| Like there is nobody else in the world
| Como si no hubiera nadie más en el mundo
|
| I fall to the floor
| me caigo al suelo
|
| And I fill the whole room with salty tears
| Y lleno toda la habitación de lágrimas saladas
|
| I swim out of the window
| Nado por la ventana
|
| And into the night
| Y en la noche
|
| I am smiling I am screaming
| estoy sonriendo estoy gritando
|
| I am glowing from inside
| Estoy brillando desde adentro
|
| Do I dare to feel this feeling
| ¿Me atrevo a sentir este sentimiento?
|
| Oh how you looked at me
| ay como me miraste
|
| Like you’d forgotten why we’re here
| Como si hubieras olvidado por qué estamos aquí
|
| Where we’re going, what it all means
| Adónde vamos, qué significa todo
|
| It might all mean nothing but you mean something to me
| Puede que todo no signifique nada, pero tú significas algo para mí
|
| I squeeze a little tighter
| Aprieto un poco más fuerte
|
| And suddenly I’m holding my own body
| Y de repente estoy sosteniendo mi propio cuerpo
|
| There’s an empty space
| Hay un espacio vacío
|
| Whre you once offerd yourself to me
| Donde una vez te ofreciste a mí
|
| My mom knows I’ll be alright
| Mi mamá sabe que estaré bien
|
| But she’ll be glad I’m home
| Pero ella se alegrará de que esté en casa
|
| She’s always casting spells for me
| Ella siempre está lanzando hechizos para mí.
|
| Keeping guard for me
| Guardando guardia para mí
|
| Working hard for me
| trabajando duro para mi
|
| I swim out of the window
| Nado por la ventana
|
| And into the night
| Y en la noche
|
| I am smiling I am screaming
| estoy sonriendo estoy gritando
|
| I am glowing from inside
| Estoy brillando desde adentro
|
| Do I dare to feel this feeling | ¿Me atrevo a sentir este sentimiento? |